Translation of the song lyrics Qui tu es ? - KDD

Qui tu es ? (original)

Kappa double delta
Kappa double delta
Chez nous même les mémés elles aiment la castagne
M’en bas la race de qui tu es
Tu veux tester?
Je sais qui tu es
Tu veux tester
Je sais où tu es
Tu veux tester?
Je sais ce que tu fais
Tu veux tester?
Qui pourrait me stopper?
Après tant d’années de rap et de rimes
Dis-moi qui pourrait me tester
Tu m’as détesté, mais ça m’a pas lesté
Dans ta tête dans tes veines nous nous sommes incrustés
Salaud Mes rimes sont des uppercuts
Chacun de mes versets te culbute
Frappe fort;
tape fort
Corps à corps sur le mic, Diesel devient hardcore
Tu me hais, je te hais
Tu te moques, je me moque
Tu t’en fous?
Je m’en fous, c’est pigé
Qui es-tu pour parler?
Moi ma vie c’est 100% dent pour dent carrément acharnée
Alors, blague pas, jacte pas
Si mon style te dérouille s’il te plais braille pas
Tu veux qu’on se boxe alors débraille-toi
Si ce beat est trop rapide alors taille-toi !
Bastonner on va se bastonner
Pose ta plaque et ton pistolet
Mon coup de poing va te rafistoler
Toi et ta dégaine de pistonné
Bastonner on va se bastonner
Monte le son dans les basses DJ
J’ai besoin d’un truc frais
Pour le succès pas besoin de sucer
Je prends l’homme et pas l’officier
Tête tête balayette comme un homme frère
Mano mano monsieur brigadier
Tête tête tête tête balayette comme un homme frère
Je peux te dégrader viens regarder sans ta plaque et ton pistolet
Bastonner on va se bastonner pose ta plaque et ton pistolet
M’en bas la race de qui tu es
Tu veux tester?
Je sais qui tu es
Tu veux tester
Je sais où tu es
Tu veux tester?
Je sais ce que tu fais
Tu veux tester?
Vif comme un coup de boule, je tape dans ta face
Mes phrases éclatent dans ta tête comme un verre qui se casse
Je t’attrape et te bats comme une grosse-caisse
Pourquoi tu paniques, t’as pas d’espace?
Mon style est comme un low-kick
Qui frappe à l’oblique explose tes oreilles comme une otite
Plein de sang plus de dents frappe sur le beat
Ne conteste pas la puissance de ma clique
Moi je connais mes droits comme un Black Panthers]
T’as les nerfs quand je déploie mon arrogance
Que veux-tu les temps changent dans la douce France
S’incliner les jeunes n’en ont plus l’obligeance
Y’en a marre des contrôles à la con
Des regards à la con
Des pressions à la con
Rien à foutre, tout le monde peut le faire de mettre des claques
Si tu blagues, je te plaque à la N’tamack
Cherche pas
Nous on lèche pas nous on flanche pas negros
Qu’est ce t’as sur le mic kappa double delta
Ouais on nique ça ouais je te dis que ça comme des diqsa
Est-ce de la comédie ça
Nous on lèche pas nous on flanche pas negros
Qu’est ce t’as sur le mic kappa double delta
Ouais on nique ça ouais je te dis que ça comme des diqsa
Est-ce de la comédie ça
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Jouer l’homme quand on est armé
Posez donc votre arme monsieur l’officier
Bastonner on va se bastonner
Pose ta plaque et ton pistolet
Paroles rédigées par greatsong, expliquées par Rapgenius France

(translation)

Kappa double delta
Kappa double delta
With us even the grannies they like the castagne
Tell me the race of who you are
Want to test?
I know who you are
You want to test
I know where you are
Want to test?
I know what you do
Want to test?
Who could stop me?
After so many years of rapping and rhyming
Tell me who could test me
You hated me, but it didn't weigh me down
In your head in your veins we are embedded
Bastard My rhymes are uppercuts
Every one of my verses tumbles you
Hit hard;
hit hard
Melee on the mic, Diesel goes hardcore
You hate me, I hate you
You don't care, I don't care
You do not care?
I don't care, it's done
Who are you to talk?
Me my life is 100% tooth for tooth downright relentless
So don't joke, don't joke
If my style freaks you out please don't bawl
You want us to box so get out of your way
If this beat is too fast then cut yourself off!
Beat we gonna beat
Put down your plaque and your gun
My punch will patch you up
You and your quickdraw
Beat we gonna beat
Turn up the sound in the bass DJ
I need something cool
For success no need to suck
I take the man and not the officer
Head head sweep like a brother man
Mano mano sir brigadier
Head head head head mop like a brother man
I can degrade you come watch without your plate and your gun
Beat we gon' beat put down your plaque and your gun
Tell me the race of who you are
Want to test?
I know who you are
You want to test
I know where you are
Want to test?
I know what you do
Want to test?
Quick as a headbutt, I kick in your face
My sentences burst in your head like a broken glass
I grab you and beat you like a bass drum
Why are you freaking out, got no space?
My style is like a low-kick
Who strikes obliquely explodes your ears like an otitis
Full of blood no more teeth knock on the beat
Don't question the power of my clique
I know my rights as a Black Panther]
You get nervous when I deploy my arrogance
What do you want times are changing in sweet France
To bow the young people no longer have the courtesy
Tired of bullshit controls
Bullshit looks
bullshit pressures
Don't give a fuck, anyone can do it slap
If you joke, I'll tackle you N'tamack style
Do not look further
We don't lick we don't flinch niggas
What do you got on the double delta kappa mic
Yeah we fuck that yeah I tell you that like diqsa
Is this comedy
We don't lick we don't flinch niggas
What do you got on the double delta kappa mic
Yeah we fuck that yeah I tell you that like diqsa
Is this comedy
Play the man when armed
So lay down your gun officer
Play the man when armed
So lay down your gun officer
Play the man when armed
So lay down your gun officer
Play the man when armed
So lay down your gun officer
Beat we gonna beat
Put down your plaque and your gun
Lyrics written by greatsong, explained by Rapgenius France