Translation of the song lyrics Жизнь - Катя Чехова, Vortex Involute

Жизнь (original)

Жизнь, как сложно…
Жизнь, как сложно…
Почему так?
Когда я его жду, он не появляется
Я уже устала от таких отношений
Вчера он написал, что скучает
Интересно, что он имел ввиду?
Он скучает по мне или ему просто скучно?
Если он скучает по мне,
То зачем он испытывает моё терпение,
Почему он не «выходит»?
А если ему просто скучно,
Он же всё равно знает,
Что я его здесь жду.
Жизнь, как сложно…
Иногда мне кажется,
Что я для него просто приятное провождение времени
Не больше!
«Девочка моя, мне с тобой так интересно»
Он всегда так говорит!
Ты такая умная, красивая…
Сколько слов!
Зачем все эти слова?
Почему он просто не скажет,
Что любит?
Просто любит!
Интересно, что для меня здесь это слово?
Что значит любить здесь?
Жизнь, как сложно…
Жизнь, как сложно…
Жизнь, как сложно…

Жизнь (translation)

Life is so hard...
Life is so hard...
Why is that?
When I wait for him, he does not appear
I'm already tired of such relationships
Yesterday he wrote that he was bored
I wonder what he meant?
Does he miss me or is he just bored?
If he misses me
Why is he testing my patience,
Why doesn't he "come out"?
And if he's just bored,
He still knows
That I'm waiting for him here.
Life is so hard...
Sometimes it seems to me,
That I am just a pleasant pastime for him
Not more!
"My girl, I'm so interested with you"
He always says so!
You are so smart, beautiful...
How many words!
Why all these words?
Why doesn't he just say
What does he love?
Just loves!
I wonder what this word means to me?
What does it mean to love here?
Life is so hard...
Life is so hard...
Life is so hard...