| Уж чего бы ни хотелось, так это чтобы
| Whatever you want is to
|
| Закончить на столе хирурга полузаштопанным.
| Finish on the surgeon's table half-darned.
|
| И из материала плотного шторы чтоб,
| And from the material of thick curtains so that
|
| Не пропускали свет, в мою пустую комнату.
| They didn't let light into my empty room.
|
| Не подлежит возврату, но как жил,
| Non-returnable, but how he lived,
|
| А жил так, что напряжены были жилы.
| And he lived in such a way that his veins were tense.
|
| На полную всегда и никогда вполсилы,
| To the fullest always and never half-heartedly,
|
| В пол вбили нехило, шоу «Бенни Хилла».
| They hammered it into the floor, the Benny Hill show.
|
| Да простит меня мама, но не простит отец,
| May my mother forgive me, but my father will not forgive,
|
| Ведь я в него весь.
| After all, I'm all in it.
|
| И зачем я полез в этот быстрый экспресс.
| And why did I get into this fast express.
|
| И вовремя не успел, бл*, слезть?
| And didn't have time to fucking get down?
|
| И пошло поехало: тяжесть на веках моих,
| And off we go: the weight on my eyelids,
|
| Не стоить спать, просыпайся, приехали.
| Don't sleep, wake up, we've arrived.
|
| По коленным чашечкам парни в пиджачках,
| On the kneecaps guys in jackets,
|
| Ждали своего часа, бл*, лопаты в багажниках.
| Waiting in the wings, fucking, shovels in the trunks.
|
| Так не каждый день, но часто,
| So not every day, but often,
|
| Стал каким-то чёрствым, да и чёрт с ним.
| He became somehow callous, and to hell with him.
|
| И мне неважно то, как ты там сложен,
| And I don't care how complicated you are,
|
| Тебя свалить не сложно, хоть и попозже.
| It’s not difficult to dump you, even if later.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| А эта тема как по темени, только со временем,
| And this topic is like on the top of the head, only with time,
|
| Кто-то на песке нежит своё тело, бл*.
| Someone on the sand is unliving his body, damn it.
|
| Кто-то под песком в бога уверовал,
| Someone believed in God under the sand
|
| А я не хочу так же глупо, как и в «Ералаш».
| And I don't want to be as stupid as in Yeralash.
|
| Как и в «Ералаш»,
| As in "Yeralash",
|
| Парам-пам-пам-пам.
| Param-pam-pam-pam.
|
| Как и в «Ералаш»,
| As in "Yeralash",
|
| Парам-пам-пам-пам.
| Param-pam-pam-pam.
|
| А эта тема как по темени, только со временем,
| And this topic is like on the top of the head, only with time,
|
| Кто-то на песке нежит своё тело, бл*.
| Someone on the sand is unliving his body, damn it.
|
| Кто-то под песком в бога уверовал,
| Someone believed in God under the sand
|
| А я не хочу так же глупо, как и в «Ералаш».
| And I don't want to be as stupid as in Yeralash.
|
| Как и в «Ералаш»,
| As in "Yeralash",
|
| Парам-пам-пам-пам.
| Param-pam-pam-pam.
|
| Как и в «Ералаш»,
| As in "Yeralash",
|
| Парам-пам-пам-пам. | Param-pam-pam-pam. |