| Na Kolana (original) | Na Kolana (translation) |
|---|---|
| Zamilcz, zamilcz | Be silent, be silent |
| Już nie chce słyszeć Ciebie nigdy więcej | I don't want to hear you anymore |
| Krwawi moje serce | It's bleeding my heart |
| Znikaj, znikaj | Get out, get out |
| Już nie chce widzieć Ciebie nigdy więcej | I don't want to see you anymore |
| Znikaj jak najprędzej | Get out as soon as possible |
| Dałam Ci wszystko | I gave you everything |
| Co mogłam dać | What could I give |
| A w zamian za to Ty odpłacasz się taaak… | And in return you pay back yeah ... |
| I choćbyś upadł na kolana | And even if you fell to your knees |
| I choćbyś błagał | And even if you begged |
| To już nie działa na mnie żegnaj | It doesn't work for me anymore |
| Twoja strata | your loss |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Take all your things |
| Nic tu po Tobie… | Nothing here after you ... |
| Twój czas już minął | Your time is up |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | From today I am your enemy, you are my enemy |
| Koniec, koniec | End, end |
| Zbyt wiele myśli bije się w mojej głowie | Too many thoughts are beating in my head |
| Przeciw Tobie… | Against you ... |
| Zapomnij, zapomnij | Forget it, forget it |
| O wszystkim tym co było między nami | About everything that happened between us |
| Bo to już za nami | Because it's behind us |
| Dałam Ci więcej | I gave you more |
| Niż mogłeś mieć | Than you could have had |
| A w zamian za to tak odpłacasz się… | And in return, this is how you pay back ... |
| I choćbyś upadł na kolana | And even if you fell to your knees |
| I choćbyś błagał | And even if you begged |
| To już nie działa na mnie żegnaj | It doesn't work for me anymore |
| Twoja strata | your loss |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Take all your things |
| Nic tu po Tobie… | Nothing here after you ... |
| Twój czas już minął | Your time is up |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | From today I am your enemy, you are my enemy |
| Spełnić chciałam każde Twoje życzenie | I wanted to fulfill your every wish |
| Gdybyś tylko chciał, gdybyś tylko chciał | If you only wanted, if you only wanted to |
| Mogłeś wszystko mieć na palca skinienie | You could have had everything at your fingertips |
| Cierpliwość moja skończyła się… | My patience ran out ... |
| I choćbyś upadł na kolana | And even if you fell to your knees |
| I choćbyś błagał | And even if you begged |
| To już nie działa na mnie żegnaj | It doesn't work for me anymore |
| Twoja strata | your loss |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Take all your things |
| Nic tu po Tobie… | Nothing here after you ... |
| Twój czas już minął | Your time is up |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | From today I am your enemy, you are my enemy |
| I choćbyś upadł na kolana | And even if you fell to your knees |
| I choćbyś błagał | And even if you begged |
| To już nie działa na mnie żegnaj | It doesn't work for me anymore |
| Twoja strata | your loss |
| Zabieraj wszystkie swoje rzeczy | Take all your things |
| Nic tu po Tobie… | Nothing here after you ... |
| Twój czas już minął | Your time is up |
| Od dziś jestem Twoim wrogiem, Ty moim wrogiem | From today I am your enemy, you are my enemy |
Translation of the song lyrics Na Kolana - Kasia Cerekwicka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Na Kolana , by -Kasia Cerekwicka
In the genre:Поп
Release date:03.08.2006
Song language:Polish
Select which language to translate into: