Lyrics of Я ніч -

Я ніч (original)

День як день минає,
Я шукаю свою тишу.
День як день я сліпну,
Ти заклопотана світлом.
Сонячним пилом покрита,
Ти забираєш мої сили.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Приходить ніченька.
Ти день — знаю я,
Я ніч — тінь твоя,
День, ніч, за тобою
Прийде ніч моя.
Там серед темряви блукаю,
Я побачу те, що ти лишаєш.
Ти залишаєш мені сльози,
Я збиратиму їх у долоні.
Ніч відкриває очі мої,
Зорі вказують мені в дорогу.
Знаєш, за кожним днем твоїм
Приходить ніченька.
Ти день — знаю я,
Я ніч — тінь твоя,
День, ніч, за тобою
Прийде ніч моя.
Ніч, ніч, день, день,
Знову день, ніч, день…

(translation)

Day as day passes,
I seek my silence.
Day as day I am blind,
You are concerned with light.
Covered with sun dust,
You take away my strength.
You know, every day of yours
Nothing comes.
You day - I know
I am your night's shadow,
Day, night, for you
My night will come.
There I wander in the darkness,
I'll see what you leave.
You leave me tears,
I will collect them in the palm of my hand.
The night opens my eyes,
The stars point me in the right direction.
You know, every day of yours
Nothing comes.
You day - I know
I am your night's shadow,
Day, night, for you
My night will come.
Night, night, day, day,
Day, night, day again…