Lyrics of Цей дощ -

Цей дощ (original)

Цей дощ, я знаю що тільки ти
Пам’ятаєш коли перетворився я в сни
Серед крапель дощу ти побачиш сльозу
Яка ранить обличчя моє
Мене лякає цей шум, я знаю це подих мій
Бажаю я тобі щоб проклинали весь світ
Перетворився я в сни, мої слова це думки
Ти побачиш сльозу яка ранить…
Цей дощ, в цю ніч сльоза
Краплею стану я!
Просто краплею стану…
Коли відчуєш цей дощ
Ти не ховайся, а йди
Побудь зі мной хоч раз
Мої краплі обійми
Солодка сльоза, самотня вода
Це названий дощ моїм ім'ям
Ти відчуєш тоді, коли згадаєш мене
Цей дощ як сльози мої
Проллється надовго в мені
Цей дощ, в цю ніч сльоза
Краплею стану я!
Цей дощ, в цю ніч сльоза
Краплею стану я!
Мої сльози з неба падали
Стали річкою між горами
Станьте мені зірки сестрами,
А вітри — братами
Падали, лягали туманами
Мої сльози між горами
Станьте мені зірки сестрами,
А вітри — братами
Цей дощ, в цю ніч сльоза
Краплею стану я!
Цей дощ, в цю ніч сльоза
Краплею стану я!

(translation)

This rain, I know it's just you
Remember when I turned into a dream
Among the raindrops you will see a tear
Which hurts my face
I'm scared of this noise, I know it's my breath
I wish you to curse the whole world
I turned into dreams, my words are thoughts
You will see a tear that hurts…
This rain, this night a tear
I will be a drop!
Just a drop of fortune…
When you feel this rain
You do not hide, but go
Stay with me at least once
My drops hug
Sweet tear, lonely water
This is the rain named after me
You will feel it when you remember me
This rain is like my tears
It will spill over into me for a long time
This rain, this night a tear
I will be a drop!
This rain, this night a tear
I will be a drop!
My tears fell from the sky
Became a river between the mountains
Become my star sisters,
And the winds are brothers
They fell, fell in the fog
My tears between the mountains
Become my star sisters,
And the winds are brothers
This rain, this night a tear
I will be a drop!
This rain, this night a tear
I will be a drop!