Lyrics of Heute schütte ich mich zu - Karl Dall

Heute schütte ich mich zu (original)

Heute schütte ich mich zu,
denn ich hab ja allen Grund dazu!
Heute hau ich einen drauf,
na hallo heut' hält mich keiner auf!
Heute wackelt hier die Wand,
und was kümmert mich der Brausebrand?
Mit Gefühl, schubidu,
schütt ich mich heut zu!
(2x)
Der Tag fing heute morgen wirklich sehr bescheuert an,
denn meine Frau die baggerte den Nachbarn wieder an.
Und auf den Schreck verklemmte sich mein 3-Minuten-Ei!
Die Tochter rief ganz laut: «Mein Gott, ist das ne Show!
Bist du damit noch
frei?»
REFRAIN
Und in der Firma setzte ich mich neben meinen Stuhl,
«mehr Kohle ist nicht drin»
Und wenn ich da so meinen letzten Kontoauszug seh,
das Auto alter Schrott, die Oma zu Besuch, au Backe, das tut weh!
REFRAIN (2x)

(translation)

Today I pour myself
because I have every reason to!
Today I hit it
well hello nobody's stopping me today!
Today the wall shakes here,
and what do I care about the shower brandy?
With feeling, schubidu,
I smack myself today!
(2x)
The day started really stupid this morning,
because my wife hit on the neighbors again.
And when I was shocked, my 3-minute egg got stuck!
The daughter shouted very loudly: "My God, that's a show!
Are you still with it?
free?"
REFRAIN
And in the company I sat down next to my chair,
"More coal is not in it"
And when I see my last bank statement there,
the car is old scrap, grandma is visiting, oh my cheek, that hurts!
REFRAIN (2x)