Translation of the song lyrics Je reviens -

Je reviens -
In the genre:Поп
Release date:24.09.2006
Song language:French

Select which language to translate into:

Je reviens (original)Je reviens (translation)
J’aime autant te dire à l’oreille I might as well whisper in your ear
Je ne suis pas du genre qu’on emmerde I'm not one to give a fuck
Regarde moi bien, je reviens Take a good look at me, I'm coming back
A prendre aussi tous des détours, je me suis perdu Also taking all the detours, I got lost
Tous ces jours, mais je suis ici, je reviens All these days, but I'm here, I'm coming back
Pour le meilleur et le pire je reviens For better and worse I come back
Petit rappel pour mettre à l’aise, je n’aime pas la chanson française A little reminder to put you at ease, I don't like French songs
Je te l’avais dit, je reviens I told you, I'm coming back
Tu t’es faite grande aux yeux du monde, mais You made yourself great in the eyes of the world, but
Delerm en sera ta tombe Delerm will be your grave
Promis, c’est promis, je reviens I promise, I promise, I'll be back
Pour le meilleur et pour le pire, je reviens For better or for worse, I'm coming back
Tu n’as rien à dire je reviens You have nothing to say I'll be back
Tout est resté là à sa place, mais de mio plus aucune trace Everything stayed there in its place, but no trace left
Comme je suis parti, je reviens As I'm gone, I'm coming back
Pour le meilleur et le pire, je reviens For better and worse, I'm coming back
Tu n’as rien à dire, je reviens You have nothing to say, I'll be back
C’est une surprise, tu m’inspires, je reviens It's a surprise, you inspire me, I'll be back
Je reviens I will be back
La la la la la … je reviens La la la la la... I'll be right back
Je reviens I will be back
Juste pour le plaisir Just for fun
Je reviens I will be back
(Merci à Charlotte pour cettes paroles)(Thanks to Charlotte for these lyrics)
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!