Translation of the song lyrics Wir sind das Volk - Kaltenkirchen

Wir sind das Volk (original)

In der Dreifaltigkeit des Lebens
Sitzen Sie in Reih und Glied
Besinnen sich auf Gottes Frieden
Doch gebetet haben sie nie
Sie wissen nicht was das bedeutet
Sie sagen Amen und das war’s
An den Toren vor dem Bahnhof
Warten sie schon viel zu lang
Und keiner holt sie ab!
Und keiner holt sie ab!
Das böse Omen hat gesprochen
Nur ganz leise nur ganz kalt;
Ein Potpourri der sieben Lügen
In der Ewigkeit vereint
Sie sagen Sätze ohne Einhalt
Und Theorien ohne Sinn
In ihren Körpern wohnt der Teufel
Der sie in die Hölle bringt
Und keiner holt sie ab!
Nein, keiner holt Euch ab!
Schaut mich nicht so an!
Nein!
Keiner!
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr holt mich
Damit nicht ab
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr holt mich
Damit nicht ab
Und ihr sucht mich
Und ihr braucht mich
Doch ihr, ihr holt mich
Damit nicht ab!
Nein, damit holt ihr mich nicht ab
Lasst mich mit euer’m Scheiß in Ruh
Lasst mich, ich hab’s satt!

Wir sind das Volk (translation)

In the Trinity of Life
Sit in line
Reflect on God's peace
But they never prayed
You don't know what that means
They say amen and that's it
At the gates in front of the train station
You've been waiting far too long
And no one picks them up!
And no one picks them up!
The bad omen has spoken
Only very quietly, only very cold;
A potpourri of the seven lies
United in eternity
They say sentences without stopping
And theories without meaning
The devil lives in their bodies
Who takes her to hell
And no one picks them up!
No, nobody will pick you up!
Don't look at me like that!
No!
none!
And you are looking for me
And you need me
But you get me
Not with that
And you are looking for me
And you need me
But you get me
Not with that
And you are looking for me
And you need me
But you, you get me
Don't stop with that!
No, you won't pick me up with that
Leave me alone with your shit
Leave me, I'm fed up!