Lyrics of VVV - KALIM

VVV (original)

Ey, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ich wurd' gierig nach mehr, pass die Skimaske her
Anstatt Treppenhäuser sollte mich 'n Siebener wärmen
Du würdest große Augen machen, könnten diese Wände sprechen
Auf dem Weg zum lila Batzen folgt 'n gelber Zettel
Echte Freunde hab’n dieselben Feinde
Halte Abstand von dem falschen Fuffi, der dich um dein Cash beneidet
Jahre vergeh’n und der Kreis wird kleiner
Aus den Nichtskönnern werden meistens Neider
Ich häng' mit Zaza und Santa Fu im Traphaus ab
Geht’s so weiter, häng' ich bald in der SV ab, ey
Ich mach' die Nacht durch, als gäbe es kein Morgen
Wenn ich drauf geh', bin ich als Legende gestorben
Tanqueray Gin lässt mich tanzen im Kreis
Doch ich bin wachsam, Pussy, denn die Amcas sind heiß
Ich bin nächtelang wach aufgrund Schlafparalysen
Vielleicht ist das meine Strafe für den Handel mit Tüten
Menschenseel’n zerbrechen hier wie ein Kartenhaus
Zwischen Kokain, Glücksspiel und Plattenbau
Was hält mich hier, was hält mich fern?
Streben nach dem Glück, während sich das Ende nähert
Vielleicht bin ich morgen tot, vielleicht ist das mein letzter Verse
Deshalb genieß' ich jede Sekunde und schätz' sie mehr
Zu viele Ziele im Leben verfehlt
Doch ich bin hier und warte auf das nächste Paket
Muss riskier’n
Ein Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Zwei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Drei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ein Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Zwei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Drei Uhr nachts, ich bin immer noch hier
Und versorge Kokakunden bis viertel vor vier
Ja, ich pack' Kiez auf die Digitalwaage
Und beruhige die Gosse mit Kinghassan nane
Steuerfreier Batzen durch Haze schmeckt gut
Wie das Blut vom Feind nach dem Rachefeldzug
Hör mir zu, Pussy, ich brauch' 'n Haus und paar Million’n
Wenn ich hoch geh', sitz' ich ab, fick 'ne V-Mann-Aktion
Und wenn ich rauskomm', geht das ganze Spiel von vorne los
Ich hoffe immer noch auf bessere Zeiten, denn Gott ist groß
Wir raffen’s nicht, bis wir 'n Zehner kassier’n
Und ich hoffe, dass der Staat den Scheiß nicht legalisiert
Versorg' ein’n Haufen Bazer, ich muss auf mein’n Schnitt komm’n
Das Leben hier draußen ist echt und keine Sitcom
Überlebenskunst, ich hau' dir dein’n Schädel wund
Auf dass du keine großen Töne, sondern Zähne spuckst
Normalität ist Ansichtssache
Ich verkauf' Kokain in Plastikflaschen, ey

(translation)

Hey, I'm still here
And supply coca customers until a quarter to four
I got greedy for more, give me the ski mask
Instead of stairwells, a seven should warm me up
Your eyes would widen if these walls could speak
On the way to the purple chunk follows a yellow note
Real friends have the same enemies
Keep your distance from the fake Fuffi who envies you for your cash
Years go by and the circle gets smaller
The incompetents usually turn into envious people
I'm hanging out with Zaza and Santa Fu at the Traphaus
If it goes on like this, I'll soon be hanging out in the SV, hey
I'll sleep through the night like there's no tomorrow
If I die, I'll die as a legend
Tanqueray Gin makes me dance in circles
But I'm on the alert, pussy, 'cause the amcas are hot
I'm up all night from sleep paralysis
Maybe that's my punishment for trading bags
Human souls shatter here like a house of cards
Between cocaine, gambling and prefabricated buildings
What keeps me here, what keeps me away?
Pursuit of happiness as the end approaches
Maybe tomorrow I'll be dead, maybe this is my last verse
That's why I enjoy every second and appreciate it more
Missed too many goals in life
But I'm here, waiting for the next package
Must risk
One o'clock in the morning, I'm still here
Two o'clock in the morning, I'm still here
Three o'clock in the morning, I'm still here
And supply coca customers until a quarter to four
One o'clock in the morning, I'm still here
Two o'clock in the morning, I'm still here
Three o'clock in the morning, I'm still here
And supply coca customers until a quarter to four
Yes, I put Kiez on the digital scale
And calm the gutter with Kinghassan nane
Tax-free chunks of Haze taste good
Like the blood of the enemy after the vendetta
Listen to me, pussy, I need a house and a few million
If I go upstairs, I'll dismount, fuck a V-man action
And when I come out, the whole game starts all over again
I still hope for better times because God is great
We won't get it until we collect a tenner
And I hope the state doesn't legalize that shit
Take care of a bunch of Bazer, I have to get my cut
Life out here is real, not a sitcom
Survival art, I'll bruise your skull
So that you don't spit big tones, but spit teeth
Normal is a matter of opinion
I sell cocaine in plastic bottles, ey