Translation of the song lyrics Mach nicht auf teuer - KALIM

Mach nicht auf teuer (original)

Das hier geht an all diese Mädchen, die…
Ah, hört einfach den Song
Schalte dein Gehirn an, Baby, bitte mach nicht auf teuer
Mit gefälschter Gucci-Tasche ziehst du nachts um die Häuser
Meine Standards sind höher als deine High Heels
Ich fahr' nur Benzer oder Beamer in mattschwarz, das ist mein Stil
Du machst ein' auf «Ich bin schwer zu kriegen»
Ohne Schminke wär' dir jeder Junge fern geblieben, Bitch
Ich kann und will keine Hoes in mein Herz schließen
Sie werden lästig mit der Zeit so wie Termiten
Plötzlich machst du auf Yolo und Swag
Machst auf teuer, aber leider ist dein Konto nicht gedeckt
Im Gegensatz zu einer ordentlichen Frau
Hast du ein Kilo Schminke vom Rossmann drauf
Wenn ich reinkomme und dich seh' im Shisha-Café
Mit dei’m Chihuahua, könnt' ich auch gleich wieder geh’n
Ich kuck' dich an, denk' nicht, auf Blickkontakt
Würd' ich dich klarmachen wollen, ginge es zick und zack
Mach nicht auf teuer, Babe
Mach nicht auf teuer
Wo bin ich gelandet, ich will zurück in die Neunziger
Ich brauch' eine Frau wie Aaliyah
Ein ordentliches Mädchen zwischen tausenden Divas
Mach nicht auf teuer, Babe
Mach nicht auf teuer
Wo bin ich gelandet, ich will zurück in die Neunziger
Ich brauch' eine Frau wie Aaliyah
Ein ordentliches Mädchen zwischen tausenden Divas
Ihr versteht etwas falsch, nein, ich bin nicht frauenfeindlich
Diese Mädchen sind achtzehn, doch seh’n aus wie dreißig
Mach nicht auf teuer, man trifft dich nachts auf der Reeperbahn
Minirock so kurz, dass ich die Arschbacken sehen kann
Eigentlich korrekt, doch dein Booty lässt zu wünschen übrig
Dass du das abstreiten willst, ist für Bitches üblich
Kuck dich an, du machst auf brave Jungfrau
Doch warum ist dein kleiner Arsch hier im Umlauf?
Du stehst auf breite Kanacken mit AMGs
Die dir alles ausgeben, weil dir Kahba das Para fehlt
Auf Partys gibst du dir die Kante, bis du kotzt
Auf Kosten anderer, doch die Kanacken woll’n dein Loch
Hängst mit dicken Mädchen ab, damit du auffällst
Ich frag' mich, wie dein ehrenloser Freund es mit dir aushält
Was sollen diese Bilder auf dein' Facebook-Profil?
Du solltest wesentlich weniger Haze konsumieren, Nutte
Mach nicht auf teuer, Babe
Mach nicht auf teuer
Wo bin ich gelandet, ich will zurück in die Neunziger
Ich brauch' eine Frau wie Aaliyah
Ein ordentliches Mädchen zwischen tausenden Divas
Mach nicht auf teuer, Babe
Mach nicht auf teuer
Wo bin ich gelandet, ich will zurück in die Neunziger
Ich brauch' eine Frau wie Aaliyah
Ein ordentliches Mädchen zwischen tausenden Divas
Mach nicht auf teuer, Babe, mach nicht auf teuer
Mach nicht auf teuer, Babe, mach nicht auf teuer
(Too many bitches wanna be ladies, so if you a ho
I’m a call you a ho, too many bitches are shady)

Mach nicht auf teuer (translation)

This goes to all those girls who...
Ah, just listen to the song
Turn on your brain baby please don't pretend
You go around the houses at night with a fake Gucci bag
My standards are higher than your high heels
I only drive a Benzer or Beamer in matt black, that's my style
You say "I'm hard to get"
Every boy would have stayed away from you without makeup, bitch
I can't and don't want to take hoes into my heart
They become a nuisance over time like termites
Suddenly you're doing Yolo and Swag
You make it look expensive, but unfortunately your account is not covered
Unlike a neat woman
Do you have a kilo of make-up from Rossmann on it
When I come in and see you in the shisha café
With your Chihuahua, I could go right away
I look at you, don't think, for eye contact
If I wanted to make it clear to you, it would go zigzag
Don't be expensive, babe
Don't be expensive
Where did I end up, I want to go back to the nineties
I need a woman like Aaliyah
A decent girl among thousands of divas
Don't be expensive, babe
Don't be expensive
Where did I end up, I want to go back to the nineties
I need a woman like Aaliyah
A decent girl among thousands of divas
You misunderstand something, no, I'm not misogynist
These girls are eighteen but look thirty
Don't be too expensive, you'll find yourself on the Reeperbahn at night
Miniskirt so short I can see the buttocks
Actually correct, but your booty leaves a lot to be desired
It's common for bitches that you want to deny it
Look at you, you're acting like a good virgin
But why is your little ass floating around here?
You like wide bunnies with AMGs
Who spend everything on you because you lack Kahba the Para
At parties you give yourself the edge until you puke
At the expense of others, but the rascals want your hole
Hang out with fat girls to get noticed
I wonder how your dishonorable friend puts up with you
What are these pictures supposed to do on your Facebook profile?
You should be consuming a lot less Haze, whore
Don't be expensive, babe
Don't be expensive
Where did I end up, I want to go back to the nineties
I need a woman like Aaliyah
A decent girl among thousands of divas
Don't be expensive, babe
Don't be expensive
Where did I end up, I want to go back to the nineties
I need a woman like Aaliyah
A decent girl among thousands of divas
Don't pretend babe, don't pretend
Don't pretend babe, don't pretend
(Too many bitches wanna be ladies, so if you a ho
I'm a call you a ho, too many bitches are shady)