| mach' dich weg (original) | mach' dich weg (translation) |
|---|---|
| Feinde fressen Blei | Enemies eat lead |
| Ich die… | I the… |
| Was bedeutet Krieg? | What does war mean? |
| Krieg ist wenn ich dich seh' | War is when I see you |
| Ich garantier' dir Krieg wenn ich dich seh' | I guarantee you war when I see you |
| So läuft das Spiel | This is how the game works |
| Gib ihm | give him |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Was bedeutet Krieg? | What does war mean? |
| (huh) | (huh) |
| Feinde fressen Blei | Enemies eat lead |
| (Gib ihn) | (Give him) |
| Bist du bereit über Leichen zu geh’n | Are you ready to walk over corpses |
| Bist du bereit Konsequenzen zu zieh’n und das Leben deiner Feinde zu nehm' | Are you ready to take the consequences and increase the life of your enemies |
| (Huh) Bist du? | (Huh) Are you? |
| Bist du bereit einer Mutter ihren Sohn zu nehm’n | Are you ready to take a mother's son |
| Bist du bereit in den Wagen zu steigen, das Eisen zu greifen und Tote zu seh’n? | Are you ready to get in the wagon, grab the iron and see the dead? |
| Aus dem Wortgefecht wurd' ein großes Problem | The war of words turned into a big problem |
| Denk' lieber 2-mal nach | Better think twice |
| Denn nix macht den nächsten Schritt ungeschehen auch nicht die 110 | Because nothing undoes the next step, not even the 110 |
| Du wachst auf im Kofferraum vom Q7 durch den Schmerz im Bauch und das Blut | You wake up in the trunk of the Q7 with the pain in your stomach and the blood |
| fließen | flow |
| Ist es das was du wolltest? | Is this what you wanted? |
| (huh?) | (huh?) |
| Ist es das was du wolltest? | Is this what you wanted? |
| Dein Leid ist mein innerer Frieden | Your suffering is my inner peace |
| Seit Tag 1 steht unser' Schicksal geschrieben | Our destiny has been written since day 1 |
| Jede Tat, jede Handlung, der Gedanke an dich bringt das Blut in meinen Adern in | Every deed, every action, the thought of you gets the blood flowing in my veins |
| Wallung | flush |
| Jeder Behauptet er sei bereit in den Tod zu geh’n | Everyone claims he is ready to die |
| Du brauchst mehr als eine Handvoll Jungs um mich Hoch zunehm’n | You need more than a handful of guys to pick me up |
| Sag mir, wie weit gehst du? | tell me how far do you go |
| (wie weit gehst du?) | (How far do you go?) |
| Weinende Mütter bei der Trauerfeier, 10 Jahre Haft in der Dunya doch Ewiges | Crying mothers at the funeral service, 10 years imprisonment in dunya is eternal |
| Höllenfeuer | hellfire |
| Der Preis wird Teuer | The price will be expensive |
| Ich frag' dich, nimmst du das alles in Kauf? | I ask you, do you accept all of this? |
| (huh) | (huh) |
| Eine Fingerbewegung reicht und die Seele löst sich in rauch auf | A finger movement is enough and the soul dissolves in smoke |
| Was bedeutet Krieg? | What does war mean? |
| Krieg ist wenn ich dich seh' | War is when I see you |
| Ich garantier' dir Krieg wenn ich dich seh' | I guarantee you war when I see you |
| So läuft das Spiel | This is how the game works |
| Gib ihm | give him |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Was bedeutet Krieg? | What does war mean? |
| (huh) | (huh) |
| Feinde fressen Blei | Enemies eat lead |
| Ich lebe und sterbe für die Familie das solltest du wissen | I live and die for the family you should know that |
| Ich lasse nicht nach, ich knalle dich ab junge ohne gewissen | I won't let up, I'll blast you without conscience boy |
| Es war deine Entscheidung, ich hab dich gefragt, du hast es dir ausgesucht | It was your decision, I asked you, you chose it |
| Wunder' dich nicht über maskierte Männer beim Hausbesuch | Don't be surprised by masked men visiting the house |
| Sie treten deine Tür ein während des Abendessens | They kick in your door during dinner |
| Wer hat nur große Töne gespuckt und wer lässt Taten sprechen? | Who has only spit big tones and who lets actions speak? |
| (Wer?) | (Who?) |
| Lieber Gott, bitte bewahr' mich davor, ich möchte das nicht | Dear God, please save me from that, I don't want that |
| Führe mich auf den geraden Weg denn ich fürchte nur dich | Lead me on the straight path for I only fear you |
| Was bedeutet Krieg? | What does war mean? |
| Krieg ist wenn ich dich seh' | War is when I see you |
| Ich garantier' dir Krieg wenn ich dich seh' | I guarantee you war when I see you |
| So läuft das Spiel | This is how the game works |
| Gib ihm | give him |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Ich mach dich weg aus 'nem weißen 63 | I'll take you out of a white 63 |
| Was bedeutet Krieg? | What does war mean? |
| (huh) | (huh) |
| Feinde fressen Blei | Enemies eat lead |
Translation of the song lyrics mach' dich weg - KALIM
Song information On this page you can read the lyrics of the song mach' dich weg , by -KALIM
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:27.10.2016
Song language:German
Age restrictions: 18+
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Cuban Links ft. KALIM | 2019 |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
wohin du willst ft. Reezy | 2019 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 |