Translation of the song lyrics Lila Regen - KALIM

Lila Regen (original)

Ey, ich hab' den High meines Lebens
Ey, ich hab' den High meines Lebens
Uh, zu viel Lean, zu viel Promethazin
Ey, Nino, was hast du mir gegeben, Homie?
— Codein
Alles dreht sich im Kreis, ich bin high
Die Nacht ist spät, ich will heim
Ey, yeah, ich will heim
Die Bitch will mit, lass mich allein
Bitte fass mich nicht an, bleib mir vom Leib
Die Vögel zwitschern, wie lang schon vergeht die Zeit?
Lila Wolken, lila Regen
Ich hab' den High meines Lebens
Ich hab' den High meines Lebens
Ich hab' den High meines Lebens
Ey, paranoid, ich falle tief
Paranoid, ich falle tief
Ich bin gefang’n in meinem Leben
Ich bin gefang’n
«Sie haben zwei neue Nachrichten.
Erste Nachricht, empfangen um ein Uhr elf:»
«Blablabla, ich hab' kein’n Bock, mit deiner Mailbox zu quatschen, was,
was soll das?
Ich hab' schon etwas länger nichts von dir gehört,
deswegen frag' ich mich, ob es dir überhaupt noch gut geht, lebst du noch?
Nur noch Party, nur noch Saufen, nur noch dies, nur noch das, ne, ähm,
wär' nice, wenn du dich bei mir meldest, ähm, ich bin da, weißt du,
meld dich einfach bei mir»

Lila Regen (translation)

Hey, I've got the high of my life
Hey, I've got the high of my life
Uh, too much lean, too much promethazine
Hey, Nino, what did you give me, homie?
— Codeine
Everything goes in circles, I'm high
The night is late, I want to go home
Hey, yeah, I want to go home
The bitch wants to go, leave me alone
Please don't touch me, stay away from me
The birds are chirping, how long has the time passed?
Purple clouds, purple rain
I've got the high of my life
I've got the high of my life
I've got the high of my life
Hey, paranoid, I'm falling deep
Paranoid, I'm falling deep
I'm trapped in my life
I'm caught
'You have two new messages.
First message received at one eleven:"
"Blahblah, I'm not in the mood to chat with your mailbox, what,
what shoud that?
I haven't heard from you for a while
that's why I'm wondering if you're still fine, are you still alive?
Only party, only drinking, only this, only that, no, um,
would be nice if you contact me, um, I'm here, you know,
just get in touch with me »