
Date of issue: 23.10.2018
Song language: Japanese
Sprinter(original) |
君と出会い |
叶わぬ夢を見た |
それはたった一秒で越える永遠 |
I’m calling 君を |
守ってあげたくて |
伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた |
僕等に出来る事はただ、生きているんだと |
力尽きるまで 成す術無く叫び続ける、それだけなんだ |
君に届く? |
僕が届く? |
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ |
螺旋(せかい)の果てまで |
I’m calling 遠く足掻く僕の唄が |
君の頬を空に向けられたら |
独りじゃない… |
(I'm calling your name) |
剥き出しの真実(ほんとう)が こんなカラクリの心にも |
溢れ出すほど詰まっていたんだ |
光の早さで消えて行く昨日へ手を振って |
何処までも明るい砂漠を |
今、僕等は時を蹴り走る |
風に向かい破れた旗を振り |
君のいない道を 僕は僕の為 |
行くんだ… |
螺旋(せかい)の果てまで… |
君に会いたい |
君が恋しい |
君に会いたい |
君が愛しい |
I’m calling 僕がここに居た証は |
今もきっと君の瞳の中 |
I’m calling 閉じる螺旋に逆らって |
哭いて叫んで消えて行く僕等は |
生きて、いるんだ |
此所に、いるんだ… |
(translation) |
Meet you |
I had a dream that never came true |
It's eternity that goes beyond just one second |
I ’m calling you |
I want to protect you |
I hugged my stretched fingers as they were trembling |
All we can do is live |
I keep screaming until I'm exhausted, that's all |
Will it reach you? |
Will I arrive? |
Crush the sweetness of despair and start running right now |
To the end of the spiral |
I ’m calling My song that scratches my feet far away |
If your cheeks are turned to the sky |
Not alone ... |
(I'm calling your name) |
The bare truth is also in her heart like this |
It was so packed that it overflowed |
Waving to yesterday, which disappears at the speed of light |
A bright desert everywhere |
Now we are kicking the time |
Waving the torn flag towards the wind |
The road without you I'm for me |
I'm going… |
To the end of the spiral ... |
I want to meet you |
I miss you |
I want to meet you |
I love you |
I ’m calling The proof that I was here |
I'm sure it's still in your eyes |
I ’m calling close against the spiral |
We who roar, scream and disappear |
I'm alive |
I'm here ... |