
Date of issue: 31.12.2010
Song language: Dutch
Smoorverliefd(original) |
Met mijn rokje zwaaien naar links en naar rechts |
En m’n beste kant laten zien |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
Wat onhandig draaien wanneer hij me zegt |
'k Ben de buurjongen van nummer tien |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
En ziet hij je lopen |
Oh nee hij ziet me gewoonweg niet staan |
En toch blijf je hopen |
Ik weet dat hij op een dag voor mij zal gaan |
Smoorverliefd |
Met het topje aan dat m’n zus voor me koos |
Paraderen voorbij z’n huis |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dan kan ik zo ontzettend goed |
Plots zo rood worden als een tomaatje dat bloost |
En verlegen zijn als een muis |
Dat kan ik heel goed dat kan ik heel goed |
Dat kan ik zo ontzettend goed |
En ziet hij je lopen |
Oh nee hij loopt elke dag gewoon voorbij |
En toch blijf je hopen |
Ik weet dat hij ooit nog stapel wordt op mij |
Smoorverliefd |
Ooit brengt hij mij |
Smoorverliefd |
Cadeautjes |
Smoorverliefd |
Want ooit wordt hij smoorverliefd |
Ooit vertel ik dit mooie verhaal |
Aan de kleinkinderen aan m’n zij yeah |
Hoe hij z’n vriendinnetjes allemaal |
Op een dag liet vallen voor mij en ik blij |
Want nu brengt hij altijd m’n ontbijtje op bed |
Nadat hij de vaat heeft gedaan |
Dat kan hij heel goed dat kan hij heel goed |
Dat kan hij zo ontzettend goed |
Want hij zag je lopen |
En vroeg waar ben jij m’n leven lang geweest |
Wou alles voor je kopen |
Tienduizend leuke cadeautjes het is feest |
Smoorverliefd |
Nu brengt hij mij |
Smoorverliefd |
Cadeautjes |
Smoorverliefd |
Want nu is hij |
Smoorverliefd |
(translation) |
Waving my skirt to the left and to the right |
And show my best side |
I can do that very well I can do that very well |
I can do that so extremely well |
Turning awkwardly when he says me |
I'm the boy next door from number ten |
I can do that very well I can do that very well |
I can do that so extremely well |
And does he see you walking |
Oh no he just doesn't see me |
And yet you keep hoping |
I know that one day he will go for me |
lovesick |
With the top that my sister chose for me |
Parade past his house |
I can do that very well I can do that very well |
Then I can so extremely well |
Suddenly turning red like a tomato blushing |
And shy as a mouse |
I can do that very well I can do that very well |
I can do that so extremely well |
And does he see you walking |
Oh no he just walks by every day |
And yet you keep hoping |
I know he's going to be piled on me |
lovesick |
Someday he will bring me |
lovesick |
presents |
lovesick |
Because one day he will fall madly in love |
Someday I will tell this beautiful story |
To the grandchildren by my side yeah |
How he treats all his girlfriends |
One day dropped for me and I'm happy |
Because now he always brings my breakfastbed |
After he's done the dishes |
He can do that very well |
He can do that very well |
Because he saw you walk |
And asked where have you been all my life |
Wanted to buy everything for you |
Ten thousand nice presents it's party |
lovesick |
Now he brings me |
lovesick |
presents |
lovesick |
Because now is he |
lovesick |