| Later wil ik koningin zijn
| Later I want to be queen
|
| Van een lili-lali lili-Lali lollypopland
| From a lili-lali lili-Lali lollypopland
|
| Waar de suikerspinnen groeien aan de bomen
| Where the cotton candy grow on the trees
|
| Later word ik koningin van een lollypopland
| Later I'll be queen of a lollipop country
|
| Lollypop Lollypop lollypopland
| Lollypop Lollypop lollypopland
|
| Lollypop Lollypop lollypopland
| Lollypop Lollypop lollypopland
|
| Lollypop Lollypop lollypopland
| Lollypop Lollypop lollypopland
|
| Lollypop Lollypop lollypopland
| Lollypop Lollypop lollypopland
|
| 's Avonds om zeven uur in het journaal
| In the evening at seven o'clock in the news
|
| Hoor je veel onzin en Flauwekul
| Do you hear a lot of nonsense and Blauwkul
|
| Een oorlogsminister of een generaal
| A war minister or a general
|
| Wie krijgt vandaag een grote nul?
| Who gets a big zero today?
|
| Ik klap in m’n handen
| I clap my hands
|
| En alles verandert
| And everything changes
|
| Ik geef iedereen een lollypop
| I give everyone a lollipop
|
| En plots houdt het zeuren op!
| And suddenly the whining stops!
|
| Refrein:
| Chorus:
|
| Later wil ik koningin zijn
| Later I want to be queen
|
| Van een lili-lali lili-Lali lollypopland
| From a lili-lali lili-Lali lollypopland
|
| Waar de suikerspinnen groeien aan de bomen
| Where the cotton candy grow on the trees
|
| Later wil ik koningin zijn
| Later I want to be queen
|
| Een lili-Lali koningin zijn
| Being a lili-lali queen
|
| Van een lili-lali lili-Lali lollypopland
| From a lili-lali lili-Lali lollypopland
|
| Als je iets lekkers wil hoef je het maar te dromen
| If you want something delicious, all you have to do is dream it
|
| Later word ik koningin van een lollypopland
| Later I'll be queen of a lollipop country
|
| Ooit komen wij samen in het journaal
| Someday we will meet in the news
|
| De lollypopland-regering
| The lollypopland government
|
| Het wordt de start van een heel mooi verhaal
| It will be the start of a very nice story
|
| Jij de held en ik de heldin
| You the hero and me the heroine
|
| Ik klap in m’n handen
| I clap my hands
|
| Ik klap in m’n handen (zacht)
| I clap my hands (softly)
|
| En alles verandert
| And everything changes
|
| En alles verandert (zacht)
| And everything changes (softly)
|
| Ik geef iedereen een lollypop
| I give everyone a lollipop
|
| En plots houdt het op zeuren
| And suddenly it stops whining
|
| REFREIN
| CHORUS
|
| Een vliegtuig vol rijst en een Stoomboot vol fruit
| A plane full of rice and a steamboat full of fruit
|
| Wij helpen Honger de wereld uit
| We eradicate hunger from the world
|
| En maakt een zeurkop dan nog een geluid
| And does a whiner make a sound
|
| Een lollypop en er komt niks meer uit
| A lollipop and nothing comes out
|
| REFREIN | CHORUS |