Translation of the song lyrics Leonardo - K3

Leonardo (original)

Mijn lichaam is betoverd, mijn lippen zijn verlamd
Sinds die hunk van duizend dromen bij me kwam
Zijn mooie lach, zijn koele blik, een kleine kus en weg ben ik
Hij kruipt onder mijn huid en steekt mijn hoofd in brand
Een kamer vol met mensen, maar ik zag enkel jouw
Ik kreeg het veel te warm en dan weer plots te koud
Je zag me staan, je keek me aan
't is allemaal zo snel gegaan, je nam me in je armen
En ik viel bijna flauw
(Refrein)
Oh ja!
(11x)
Ik ben verliefd op leonardo, Leonardo Dicaprio
Pak me vast, ik wil met je dansen
Net als op die grote boot.
(2x)
We dansen tot die boot straks wegzinkt in de zee
Dan hebben we de dansvloer enkel voor ons twee
Een kusje op je zachte mond
En wie weet wat er daarvan komt
Ik zweef over de golven en jij vliegt met me mee
(Refrein)
Ik heb zijn hand maar even laten gaan
En plots was hij zo heel ver hier vandaan
(Refrein)
Herhalen tot einde

Leonardo (translation)

My body is enchanted, my lips are paralyzed
Since that hunk of a thousand dreams came to me
His beautiful smile, his cool look, a little kiss and I'm gone
He gets under my skin and burns my head
A room full of people, but I only saw you
I got it way too hot and then suddenly too cold again
You saw mestanding, you lookedat
it all happened so fast, you took me in your arms
And I almost fainted
(Chorus)
Oh yeah!
(11x)
I m in love with leonardo, Leonardo Dicaprio
Grab me, I want to dance with you
Just like on that big boat.
(2x)
We dance until that boat sinks in the sea
Then we have the dance floor just for the two of us
A kiss on your soft mouth
And who knows what will come of that
I float over the waves and you fly with me
(Chorus)
I just let his hand go
And suddenly he was so very far away
(Chorus)
Repeat to end