Translation of the song lyrics Hypnosis - K.Will, Outsider

Hypnosis (original)

돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한 걸 알아
떠나란 한마디조차 내게는 짐이 될 것 같아
곁에 너 없는 외로운 이 밤이
끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
때로는 말없이 눈물이 흐르는 소리에 잠들은 심장이 눈을 뜨고
심장 박동 소리가 회색빛 도시를 잠 깨우고
난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
Fall in luv, in luv, in luv
다 거짓말이야
다그친 다음에도 더 거친 말들을
내게로 또다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어
말이 없는 벙어리
피해망상 고집덩어리
이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속할게
하나, 둘, 셋, 그리고 넷
가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
살며시 눈을 떠
눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 다시 나타날 거야
그리곤 꿈에서 깨
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
두 번 다시는 안 될 거라고 다짐했었지
눈을 가리고 거리를 걷는 상상을 했었지
내 옆엔 아무도 없어
내 곁엔 어둠뿐이었어
외로운 날들, 고통의 시간이 내 목을 옭아맸었지
내게로 되돌아올 거라는 막연한 기대감 하나로
기나긴 슬픔의 시간을 견뎌 왔던 나의 또 다른 그림자를 쫓아
의미 없는 시간을 거슬러 걸어가
되돌아오지 않는다 해도 끝없이 걸어가
하나, 둘, 셋, 그리고 넷
가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려
살며시 눈을 떠
차갑게 춤을 춰
눈앞에 꿈에도 그리던 그녀가 나타날 거야
Please don’t make me cry
Don’t wanna say goodbye
왜 내게 이러는데
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
돌아와 달라는 말로는 꽤나 부족한 걸 알아
떠나란 한마디조차 내게는 짐이 될 것 같아
곁에 너 없는 외로운 이 밤이
끝이 없는 새까만 슬픔을 떠도는 이방인
I wanna breathe again
I wanna love again
난 외우고 외워도 들리지 않는 주문을 외워
Fall in luv, in luv, in luv
떠나는 너의 발소리
떨리는 나의 숨소리
그것보다 커지는 건 슬픈 내 눈물 소리
다 거짓말이야
다그친 다음에도 더 거친 말들을
내게로 또다시 돌아와 달라고 너에게 화를 내고 싶었어
말이 없는 벙어리
피해망상 고집덩어리
이런 나라도 너만은 영원히 사랑할 거라고 약속하겠어
Please don’t make me cry
Don’t wanna say goodbye
왜 내게 이러는데
거짓말하지 마, 지어내지 마
뭐라고 말해도 들리지 않아
끝내고 싶다고 끝날 사랑 아냐
너도 잘 알잖아, 사랑해
기다려, 널 기다려 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려)
죽어도 널 못 잊어 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)
눈뜨는 그 순간 떠오르는 사람 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 소원을 읊조려)
그래, 나 언제나 너니까 (하나, 둘, 셋, 그리고 넷, 가슴속으로 숫자를 세고 천천히 그녀를 떠올려)

Hypnosis (translation)

I know it's not enough to ask you to come back
Even a word to leave seems like a burden to me
This lonely night without you by my side
A stranger wandering through endless black sorrow
Sometimes to the sound of silent tears, the sleeping heart opens its eyes
Heartbeat wakes the gray city
I memorize and memorize spells that I can't hear
Fall in luv, in luv, in luv
it's all lies
Even after squeezing, harsher words
I wanted to get mad at you for coming back to me again
speechless dumb
perseverance delusion
Even in a country like this, I promise that only you will love me forever
one, two, three, and four
Count the numbers in your heart and make a wish slowly
gently open your eyes
The girl she dreamed of in her dreams will reappear before her eyes
And then wake up from the dream
Don't lie, don't make up
I can't hear you no matter what
It's not a love that will end just because you want it to end
You know it too, I love you
I swore I'd never do it again
I used to imagine walking down the street with my eyes closed
no one by my side
There was only darkness by my side
Lonely days, painful times strangled my throat
With a vague expectation that you will come back to me
Chasing after another shadow of mine that has endured a long time of sorrow
Walk back in meaningless time
Even if you don't come back, keep walking
one, two, three, and four
Count the numbers in your heart and make a wish slowly
gently open your eyes
dance in the cold
The woman she dreamed of will appear before her eyes
Please don't make me cry
Don't wanna say goodbye
why are you doing this to me
Don't lie, don't make up
I can't hear you no matter what
It's not a love that will end just because you want it to end
You know it too, I love you
I know it's not enough to ask you to come back
Even a word to leave seems like a burden to me
This lonely night without you by my side
A stranger wandering through endless black sorrow
I wanna breathe again
I wanna love again
I memorize and memorize spells that I can't hear
Fall in luv, in luv, in luv
the sound of your footsteps leaving
my trembling breath
What grows louder than that is the sound of my sad tears
it's all lies
Even after squeezing, harsher words
I wanted to get mad at you for coming back to me again
speechless dumb
perseverance delusion
Even in a country like this, I promise that only you will love me forever
Please don't make me cry
Don't wanna say goodbye
why are you doing this to me
Don't lie, don't make up
I can't hear you no matter what
It's not a love that will end just because you want it to end
You know it too, I love you
Wait, wait for you (one, two, three, and four, count in your heart and make a wish slowly)
I can't forget you when she's dead
The person that comes to mind the moment you open your eyes
Yeah, I'm always you (one, two, three, and four, count to your heart and think of her slowly)