Translation of the song lyrics När hela världen står utanför - Jumper

När hela världen står utanför (original)

Okej, jag kanske inte är
Den som man, som man ska va Och jag kanske inte är
Den du helst av allt vill ha Men jag är nog lite grann
En sån som du gillar ibland
Och jag erkänner att jag kan
Tänka mej det ibland
När hela världen står utanför
Vem ska jag spela då?
Kommer du förstå?
(kommer du förstå?)
När hela världen står utanför
Vem är jag för dej då?
Kommer du förstå?
Jag tänker att jag kan
Nån gång resa till
Till dej, till ditt land
Och om du vill
Kan vi stanna inne hela dan
Bara vi två
Vi kan låtsas att jag är din man
Sånt där som man gör då
När hela världen står utanför
Vem ska jag spela då?
Kommer du förstå?
(kommer du förstå?)
När hela världen står utanför
Vem är jag för dej då?
Kommer du förstå?
Vad jag säger då.
Vem ska jag spela?
Vem ska jag låtsas att jag är?
Vad ska jag säga?
Vad kommer du tycka om den jag är?
Vem ska jag spela?
Vem ska jag låtsas att jag är?
Vad ska jag säga?
Vad kommer du tycka om den jag är?
När hela världen står utanför
Vem ska jag spela då?
Kommer du förstå?
(kommer du förstå?)
När hela världen står utanför
Vem är jag för dej då?
Kommer du förstå?
Vad jag säger då?

(translation)

Okay, maybe I'm not
The one as man, as one should be And maybe I'm not
The one you want most of all But I'm probably a bit close
One that you like sometimes
And I admit that I can
Imagine that sometimes
When the whole world stands outside
Who should I play then?
Will you understand?
(will you understand?)
When the whole world stands outside
Who am I to you then?
Will you understand?
I think I can
Sometime travel to
To you, to your country
And if you want
Can we stay inside all day
Only the two of us
We can pretend I'm your husband
That kind of thing that you do then
When the whole world stands outside
Who should I play then?
Will you understand?
(will you understand?)
When the whole world stands outside
Who am I to you then?
Will you understand?
What I say then.
Who should I play?
Who should I pretend to be?
What should I say?
What will you think of who I am?
Who should I play?
Who should I pretend to be?
What should I say?
What will you think of who I am?
When the whole world stands outside
Who should I play then?
Will you understand?
(will you understand?)
When the whole world stands outside
Who am I to you then?
Will you understand?
What do I say then?