Translation of the song lyrics Den vägen - Jumper

Den vägen (original)

Tänk att vara i hamn
Att jag äntligen åkt dit
När jag har kommit fram
Efter lång och stormig tid
Att kunna kalla sig man
Att våga älska den bredvid
Att vara stolt för sitt namn
Och kunna bjuda på sin tid
Jag vill våga älska
Jag vill våga vara han
Som vågar låta sig älskas
Som har kommit i hamn
Den vägen som jag åker på
Den är krokig och dan
Det händer att jag stannar till ibland
Men jag tar mig ändå fram
Den väger som jag hamnat på
Den är smal och full av damm
Men styr jag bilen med en varsam hand
Kommer jag nog fram
Det mesta jag gjort
Sånt som inte stannar kvar
Och såna saker jag gjort
Var kanske aldrig särskilt bra
Och det finns saker jag fångat
Som idag inte jag har kvar
Men jag kan inte ångra
Jag går aldrig tillbaks
Den väger som jag åker på
Den är krokig och dan
Det händer att jag stannar till ibland
Men jag tar mig ändå fram
Den vägen som jag hamnat på
Den är smal och full av damm
Men styr jag bilen med en varsam hand
Kommer jag nog fram
Kommer jag nog fram
Kommer jag fram
Den vägen som jag åker på
Den är krokig och dan
Det händer att jag stannar till ibland
Men jag tar mig ändå fram
Den vägen som jag hamnat på
Den är smal och full av damm
Men styr jag bilen med en varsam hand
Kommer jag nog fram
Kommer jag nog fram
Kommer jag nog fram

(translation)

Imagine being in port
That I finally went there
When I have arrived
After a long and stormy time
Being able to call yourself a man
Dare to love the one next to you
To be proud of one's name
And be able to offer their time
I want to dare to love
I want to dare to be him
Who dares to be loved
Which has arrived in port
The road I'm on
It is crooked and dan
It happens that I stop sometimes
But I still make it
It weighs what I ended up with
It is narrow and full of dust
But I steer the car with a gentle hand
I'll probably arrive
Most of what I did
Something that doesn't stay
And such things I have done
Maybe never was very good
And there are things I caught
Which I don't have left today
But I can't regret it
I'm never going back
It weighs what I ride
It is crooked and dan
It happens that I stop sometimes
But I still make it
The path I ended up on
It is narrow and full of dust
But I steer the car with a gentle hand
I'll probably arrive
I'll probably arrive
I will arrive
The road I'm on
It is crooked and dan
It happens that I stop sometimes
But I still make it
The path I ended up on
It is narrow and full of dust
But I steer the car with a gentle hand
I'll probably arrive
I'll probably arrive
I'll probably arrive