Translation of the song lyrics Un Dia Tu, Un Dia Yo - Julio Iglesias

Un Dia Tu, Un Dia Yo (original)

Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo
Tú eres así, yo soy igual
Nada nos puede hacer cambiar.
Vivir así con la emoción
De no saber decir adiós,
Querer así, odiar los dos
Para después morir de amor.
Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo,
Tú pierdes hoy, ganaste ayer
Siempre le toca a alguien perder.
Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo,
Me odias tú, te quiero yo,
Me odias tú, te quiero yo
Un día tú, un día yo.
Vivir así con la emoción
De no saber decir adiós,
Querer así, odiar los dos
Para después morir de amor.
Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo,
Me odias tú, te quiero yo
Un día tú, un día yo.

Un Dia Tu, Un Dia Yo (translation)

One day you, one day me
You love me, I hate you
You are like that, I am the same
Nothing can make us change.
Live like this with the emotion
Of not knowing how to say goodbye,
To love like this, to hate both
To later die of love.
One day you, one day me
You love me, I hate you,
You lose today, you won yesterday
It's always someone's turn to lose.
One day you, one day me
You love me, I hate you,
You hate me, I love you,
You hate me, I love you
One day you, one day me.
Live like this with the emotion
Of not knowing how to say goodbye,
To love like this, to hate both
To later die of love.
One day you, one day me
You love me, I hate you,
You hate me, I love you
One day you, one day me.