Translation of the song lyrics Tutto L'Amore Che Ti Manca - Julio Iglesias

Tutto L'Amore Che Ti Manca (original)

Porque sigo sempre só por esa estrada
como um vagabundo
porque ao meu lado não existe nada
que me mostre o rumo.
Porque a vida ensinou e aprendemos
a guardar segredos
porque sei que no amor nos entendemos
é melhor seguir pensando só em mim.
Porque sei que para você é importante
se mostrar senhora
mas eu sei que o prazer de um instante
não se joga fora.
Já sabemos muito bem o que nós somos
e o que queremos
como vê, sou um romântico discreto
é melhor seguir pensando só em mim.
Porque apenas eu prometo te entregar
todo o amor que te faz falta
prometo dar prazer
e te abrigar na minha calma
sem ter que estar buscando
nem disculpas nem palavras.
Porque apenas eu prometo descobrir
todo o amor que te faz falta
prometo te provar
que nem o medo nos separa.
Eu quero te mostrar
que essa loucura não acaba.

Tutto L'Amore Che Ti Manca (translation)

Because I always follow this road alone
like a bum
because next to me there is nothing
to show me the direction.
Because life taught and we learned
to keep secrets
because I know that in love we understand each other
it's better to keep thinking only of me.
Because I know for you it's important
show yourself lady
but I know that the pleasure of an instant
don't throw away.
We already know very well what we are
and what we want
As you can see, I'm a discreet romantic
it's better to keep thinking only of me.
Because only I promise to give you
all the love you miss
I promise to please
and shelter you in my calm
without having to be looking
neither apologies nor words.
Because only I promise to find out
all the love you miss
I promise to prove you
that not even fear separates us.
I want to show you
that this madness does not end.