Translation of the song lyrics Te Quiero Asi (If I Love You So) - Julio Iglesias

Te Quiero Asi (If I Love You So) (original)

Yo te quiero así
tú debes saber
que no viviré
si no estás aquí.
Ahora ya se fue
mi soledad de ayer
y hoy que te encontré
de nuevo viviré.
Sin ti viví
la amarga soledad
la triste oscuridad
de un día sin final
más hoy por fin
de nuevo amaneció
porque tengo tu amor.
Me querrás así
pensarás en mi siempre vivirás
haciéndome feliz.
Todo pasará
llegará su fin
menos el amor
que nació en ti.
Sin ti viví
la amarga soledad
la triste oscuridad
de un día sin final
mas hoy por fin
de nuevo amaneció
porque tengo tu amor.

Te Quiero Asi (If I Love You So) (translation)

I want you like that
you must know
that I will not live
if you're not here.
Now it's gone
my loneliness yesterday
and today that I found you
I will live again.
without you i lived
the bitter loneliness
the sad darkness
of a day without end
more today finally
it dawned again
because I have your love.
you want me like this
you will think of me you will always live
making me happy.
Everything will pass
its end will come
minus the love
that was born in you
without you i lived
the bitter loneliness
the sad darkness
of a day without end
but today finally
it dawned again
because I have your love.