Translation of the song lyrics La Empalizada - Julio Iglesias

La Empalizada (original)

Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas.
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Me contaron que te vieron con
La falda remanga
A la vera de un camino
A la sombra de un trigal.
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Con la luna por testigo te besaba
Aquel chaval
Si es pecado lo que hiciste
Yo te juro que es venial
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Como lo ves, como lo ves
Todos nosotros lo hicimos tambien
Como lo ves, como lo ves,
Todos los negros tomamos cafe
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Agua pa mi, agua pa ti
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo ma
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo ma
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Al final se hace la historia
Con la chica y el chaval
Al final lo hacemos todos
Los papas y las mamas
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Como lo ves, como lo ves
Todos nosotros lo hicimos tambien
Como lo ves, como lo ves,
Todos los negros tomamos cafe
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
Ay, Si tu mama tuvo la culpa,
Tu papa la tuvo mas
La tuvo mas, la tuvo mas
Tu papa la tuvo mas
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.
No le cuentes nada,
Riete de ellos
Que no eres culpable,
Que todos lo hicieron
Tu mama y tu papa
Que inocente fueron
Si todos nacimos
De aquel mismo juego
Ay, ay, ay, ay, ay, ay
Tu papa y tu mama
Tambien se prendieron
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza
Ay, ay, ay a la orilla de la empaliza.

La Empalizada (translation)

If your mom was to blame,
your dad had it more
If your mom was to blame,
Your dad had it more.
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
They told me that they saw you with
The skirt rolls up
By the side of a road
In the shade of a wheat field.
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
With the moon as a witness I kissed you
that kid
If what you did is sin
I swear to you that it is venial
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
As you see it, as you see it
we all did too
As you see it, as you see it,
all blacks drink coffee
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade.
Water for me, water for you
If your mom was to blame,
Your dad had it ma
If your mom was to blame,
Your dad had it ma
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
In the end history is made
With the girl and the boy
In the end we all do it
The dads and the moms
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
As you see it, as you see it
we all did too
As you see it, as you see it,
all blacks drink coffee
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade.
If your mom was to blame,
your dad had it more
Oh, if your mom was to blame,
your dad had it more
She had it more, she had it more
your dad had it more
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade.
don't tell him anything,
laugh at them
that you are not guilty,
that everyone did
Your mom and dad
how innocent they were
if we were all born
from that same game
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Your dad and your mom
They also caught
Oh, oh, oh at the edge of the palisade
Oh, oh, oh at the edge of the palisade.