Translation of the song lyrics Kein Addio, Kein Goodbye - Julio Iglesias

Kein Addio, Kein Goodbye (original)

Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich weiþ du glaust nicht daran
Daþ ich fürimmer treu sein kann
Doch daþ ist mir einerlei
Eines Tages wirst du es ein
Und liebst mich von ganz allein
Denn so eine binn ich nicht
Der wenig hält und viel verspricht
Da kannst du ganz sicher sein
Ich geb' ja zu
Daþ ich im Leben nie ein Unschuldsengel war
Doch nun kommst du
Und da wird mir auf einmal klar
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu
La, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
Kein addio, kein goodbye
Gibt es jemals für uns zwei
Ich will keine Andre mehr
Ich geb' dich niemals wieder her
Und bleib' dir für immer treu.
La, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
Wie haben wir uns gut verstehen
Dann gibt es kein Aufwiedersehen
Kein addio, kein goodbye

Kein Addio, Kein Goodbye (translation)

No addio, no goodbye
Is there ever for the two of us
I know you don't believe it
That I can be faithful forever
But I don't care
One day you will
And love me all by yourself
Because I'm not like that
Who keeps little and promises much
You can be absolutely sure of that
I admit it
Because I was never an innocent angel in my life
But now you come
And then it suddenly becomes clear to me
No addio, no goodbye
Is there ever for the two of us
I don't want anyone else anymore
I'll never give you back
And stay true to you forever
La-la-la-la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
No addio, no goodbye
Is there ever for the two of us
I don't want anyone else anymore
I'll never give you back
And stay true to you forever.
la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la.
How did we get along well
Then there's no goodbye
No addio, no goodbye