
Date of issue: 26.10.2006
Song language: Spit
Ndikokele(original) |
Heavenly father I’m truly thankful for the love, the knowledge, the wisdom and |
courage |
Hallowed be thy name glory to the game for keeping my soul so safe |
God has a plan for every human or animal living on the earth |
One of life’s great gifts God gave was a gift to create life |
Sibongile baba for lonke uthando lwakho nokungi dala ngesifaniso sakho |
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam |
Inhliziyo yami yonke impilo yam ise zandleni zomdali wam |
Let’s take em to church |
(ngse sontweni baba) |
Ndikhokhele bawo |
Zundi khokhele |
Ndikhokhele mveli wam |
Ezinzizini |
Zalo mhlaba bawo |
Bawo Bawo |
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile |
Ndikhokhele bawo |
Zundi khokhele |
Ndikhokhele mveli wam |
Ezinzizini |
Zalo mhlaba bawo |
Bawo Bawo |
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile |
And everything negative that I ever done in the past didn’t think that I would |
last |
Always caught up in my dark past |
Never had an understanding of what love means |
Only God worked for my mamma Jackie, |
Daddy and my family scars hurt never look back |
Put my candle out, blow my candle out and then there you were Mr dark in the |
day 'til the day come |
Imma run my pumps together |
Head down every day like no way |
Would I ever get caught up with the tricks tsa lefatshe |
Nkosi yami ngcela ungangbhekiseli phansi |
I need your guidance in this wildness |
Ndikhokhele bawo |
Zundi khokhele |
Ndikhokhele mveli wam |
Ezinzizini zalo mhlaba bawo |
Bawo Bawo |
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile |
Ndikhokhele bawo |
Zundi khokhele |
Ndikhokhele mveli wam |
Ezinzizini zalo mhlaba bawo |
Bawo Bawo |
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile |
Heavenly father forgive me for my sins |
All of the wrongs the evil lil things |
The pain I’ve caused every living being |
Show me the light so I can really glow |
Give me the knowledge so that I can really grow |
Guide me to positivity |
Help me live a legacy |
Every body I take must be holy and most healthy |
Bophelo bo matla Morenaka kopa thuso le matla ramasedi hle |
Praise to G-O-D guiding every body to the land |
Those who trust in He will forever see the promise land |
Ndikhokhele bawo |
(To everybody out there that I’ve ever hurt) |
Zundi khokhele |
Ndikhokhele mveli wam |
(everybody that I’ve made happy) |
Ezinzizini |
(I was only a kid growing under the Guidance of my savior) |
zalo mhlaba bawo |
(but I’m saying to each and one of y’all I truly am sorry) |
Bawo Bawo |
(and if you need help let’s just reunite and hold hands) |
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile |
(and let’s just head straight forward to our promised land nobody’s promise is |
better than that) |
Ndikhokhele bawo |
Zundi khokhele |
(to everybody that is out there feeling down and everything) |
Ndikhokhele mveli wam |
(I promise you that’s my word up) |
Ezinzizini zalo mhlaba bawo |
(and till now I still say thank you Lord for having kept me and helping me out |
coz it doesn’t get no better that this) |
Bawo Bawo |
Bawo ndiyabonga ngoba usandigcinile) |
(and while I’m still here I’d like to say to my cousin I miss ya dawg.) |
(translation) |
Heavenly father I'm truly thankful for the love, the knowledge, the wisdom and |
courage |
Hallowed be thy name glory to the game for keeping my soul so safe |
God has a plan for every human or animal living on the earth |
One of life's great gifts God gave was a gift to create life |
Thank you, father, for all your love and for creating me with your likeness |
My heart and all my health are in the hands of my creator |
My heart and all my health are in the hands of my creator |
Let's take em to church |
(every week dad) |
Lead me to my parents |
Zundi paid |
Lead me to my heritage |
In cities |
This is their land |
Father Father |
Father, thank you for keeping me safe |
Lead me to my parents |
Zundi paid |
Lead me to my heritage |
In cities |
This is their land |
Father Father |
Father, thank you for keeping me safe |
And everything negative that I ever did in the past didn't think that I would |
last |
Always caught up in my dark past |
Never had an understanding of what love means |
Only God worked for my mom Jackie, |
Daddy and my family scars hurt never look back |
Put my candle out, blow my candle out and then there you were Mr. dark in the |
day 'til the day comes |
Imma run my pumps together |
Head down every day like no way |
Would I ever get caught up with the tricks of the world |
My God, please don't turn me down |
I need your guidance in this wilderness |
Lead me to my parents |
Zundi paid |
Lead me to my heritage |
In the roots of this land of theirs |
Father Father |
Father, thank you for keeping me safe |
Lead me to my parents |
Zundi paid |
Lead me to my heritage |
In the roots of this land of theirs |
Father Father |
Father, thank you for keeping me safe |
Heavenly father forgive me for my sins |
All of the wrongs the evil lil things |
The pain I've caused every living being |
Show me the light so I can really glow |
Give me the knowledge so that I can really grow |
Guide me to positivity |
Help me live a legacy |
Every body I take must be holy and most healthy |
The life of Matla Morenaka please help this Matla Ramasedi hle |
Praise to G-O-D guiding every body to the land |
Those who trust in Him will forever see the promised land |
Lead me to my parents |
(To everybody out there that I've ever hurt) |
Zundi paid |
Lead me to my heritage |
(everybody that I've made happy) |
In cities |
(I was only a kid growing under the Guidance of my savior) |
of this land of theirs |
(but I'm saying to each and one of y'all I truly am sorry) |
Father Father |
(and if you need help let's just reunite and hold hands) |
Father, thank you for keeping me safe |
(and let's just head straight forward to our promised land nobody's promise is |
better than that) |
Lead me to my parents |
Zundi paid |
(to everybody that is out there feeling down and everything) |
Lead me to my heritage |
(I promise you that's my word up) |
In the roots of this land of theirs |
(and till now I still say thank you Lord for having kept me and helping me out |
coz it doesn't get any better than this) |
Father Father |
Father, thank you for saving me) |
(and while I'm still here I'd like to say to my cousin I miss ya dawg.) |
Name | Year |
---|---|
Shooting Star | 2017 |
Ndikhokhele ft. Blaq Diamond, Rebecca Malope, Judith Sephuma | 2020 |