| Será normal esa manera en que me miras
| It will be normal that way you look at me
|
| Me estás tocando por la esquina el corazón
| You are touching my heart by the corner
|
| Ayer pensaba que lo nuestro era sin prisa
| Yesterday I thought that ours was without hurry
|
| Hoy voy corriendo ochenta millas por tu amor
| Today I'm running eighty miles for your love
|
| Oh no, no sé
| Oh no I don't know
|
| Si esto en realidad va mal o bien
| If this really goes wrong or right
|
| Toca ver en qué vamo' a terminar
| It's time to see what we're going to end up with
|
| Dime tú, yo solo sé
| Tell me, I only know
|
| Que si me pides que te bese, yo te beso
| That if you ask me to kiss you, I'll kiss you
|
| Y si me pides que te toque, yo te toco
| And if you ask me to touch you, I'll touch you
|
| Si tú me dices «Ven conmigo», yo me vengo
| If you tell me "Come with me", I'll come
|
| Por qué decirte que no, yo no sé
| Why tell you no, I don't know
|
| Pero si pides que te olvide, no te olvido
| But if you ask me to forget you, I won't forget you
|
| Y si me dices que te deje, no te dejo
| And if you tell me to leave you, I won't leave you
|
| Porque cuando no me convienen tus consejos
| Because when your advice doesn't suit me
|
| Yo me voy loco, bebé, ya lo ves, yeah yeah
| I'm going crazy, baby, you see, yeah yeah
|
| Ya no quiero nada si no va contigo
| I don't want anything anymore if it doesn't go with you
|
| Voy a conquistarte una y cada noche
| I'm going to conquer you one and every night
|
| Como si jamás te hubiera conocido
| Like I never met you
|
| Como la primera vez que yo te vi
| Like the first time I saw you
|
| Oh no, no sé
| Oh no I don't know
|
| Si esto en realidad va mal o bien
| If this really goes wrong or right
|
| Toca ver en qué vamo' a terminar
| It's time to see what we're going to end up with
|
| Dime tú, yo solo sé
| Tell me, I only know
|
| Que si me pides que te bese, yo te beso
| That if you ask me to kiss you, I'll kiss you
|
| Y si me pides que te toque, yo te toco
| And if you ask me to touch you, I'll touch you
|
| Si tú me dices «Ven conmigo», yo me vengo
| If you tell me "Come with me", I'll come
|
| Por qué decirte que no, yo no sé
| Why tell you no, I don't know
|
| Pero si pides que te olvide, no te olvido
| But if you ask me to forget you, I won't forget you
|
| Y si me dices que te deje, no te dejo
| And if you tell me to leave you, I won't leave you
|
| Porque cuando no me convienen tus consejos
| Because when your advice doesn't suit me
|
| Yo me voy loco, bebé, ya lo ves
| I'm going crazy, baby, you see
|
| Pide por esa boca que al final
| Ask for that mouth that in the end
|
| Por ti hago lo que sea
| For you I do whatever
|
| Ponte bien caprichosa, pero ven
| Get very capricious, but come
|
| Donde yo te vea
| where i see you
|
| Beberte gota a gota quiero yo
| I want to drink you drop by drop
|
| Una noche tras otra
| one night after another
|
| Hacer lo que provoca, tú dime a ver
| Do what provokes, you tell me to see
|
| Si esto nos gusta, qué vamo' a hacer
| If we like this, what are we going to do
|
| Que si me pides que te bese, yo te beso
| That if you ask me to kiss you, I'll kiss you
|
| Y si me pides que te toque, yo te toco
| And if you ask me to touch you, I'll touch you
|
| Si tú me dices «Ven conmigo», yo me vengo
| If you tell me "Come with me", I'll come
|
| Por qué decirte que no, yo no sé
| Why tell you no, I don't know
|
| Pero si pides que te olvide, no te olvido
| But if you ask me to forget you, I won't forget you
|
| Y si me dices que te deje, no te dejo
| And if you tell me to leave you, I won't leave you
|
| Porque cuando no me convienen tus consejos
| Because when your advice doesn't suit me
|
| Yo me voy loco, bebé, ya lo ves, yeah yeah
| I'm going crazy, baby, you see, yeah yeah
|
| (Con un día para mí me basta)
| (One day is enough for me)
|
| (No me hago el loco, bebé) | (I'm not playing crazy, baby) |