Lyrics of Cúrame - Juana Molina

Cúrame (original)

Háblame
Que no te oiga
Quiéreme
Que yo no sepa
Cuídame
Que no te vea
No me mires, no me escuches
Haz de cuenta que no existo
Cúrame
Que no sane
Vierte en mi
Tu indiferencia
Cálmame
Que en mí se agite
El deseo, como un fuego
Y me muera por besarte
Llámame
No me respondas
Sáciame
Que no me alcance
Déjame
Que yo me rinda
Que te siga, que te ruegue
Y después te de la espalda
Cúrame

(translation)

tell me
not hear you
love me
That I don't know
Care for me
that I don't see you
Don't look at me, don't listen to me
Pretend I don't exist
heal me
that does not heal
pour on me
your indifference
calm me down
let it shake in me
Desire, like a fire
And I'm dying to kiss you
Call me
Do not answer me
satiate me
not reach me
Let me
that I give up
to follow you, to beg you
And then I turn my back on you
heal me