
Date of issue: 19.03.2006
Record label: Decca
Song language: Spanish
En Mi Viejo San Juan(original) |
En mi viejo San Juan |
Cuantos sue? |
Os forj? |
En mis noches de infancia |
Mi primera ilusi? |
N Y mis quitas de amor |
Son recuerdos del alma |
Una tarde me fui |
As? |
A extra? |
A naci? |
N Pues lo quiso el destino |
Pero mi coraz? |
N Se qued? |
Frente al mar |
En mi viejo San Juan |
Adi? |
S (adi? S, adi? S) |
Borinquen querida |
(Due? A de mi amor) |
Adi? |
S (adi? S, adi? S) |
Mi diosa del mar |
(Mi reina del palmar) |
Me voy (ya me voy) |
Pero un d? |
A volver? |
A buscar mi querer |
A so? |
Ar otra vez |
En mi viejo San Juan |
Pero el tiempo pas? |
Y el destino burl? |
Mi terrible nostalgia |
Y no pude volver |
Al San Juan que yo am? |
Pedacito de patria |
Mi cabello blanqueo |
Ya mi vida se va Ya la muerte me llame |
Y no quiero morir |
Alejado de t? |
Puerto Rico del alma, adi? |
S |
(translation) |
In my old San Juan |
How many sue? |
I forged you |
In my childhood nights |
My first illusion |
N And my love bonuses |
They are memories of the soul |
One afternoon I went |
Ace? |
to extra? |
I was born |
N Well, fate wanted it |
But my heart? |
N Did you stay? |
Oceanfront |
In my old San Juan |
bye? |
Yeah (bye? Yeah, bye? Yeah) |
Borinquen dear |
(Due? To my love) |
bye? |
Yeah (bye? Yeah, bye? Yeah) |
my sea goddess |
(My queen of the palm grove) |
I'm leaving (I'm leaving) |
But one day |
to return? |
to look for my love |
what? |
ar again |
In my old San Juan |
But the time passed? |
And burl fate? |
my terrible nostalgia |
And I couldn't go back |
To San Juan that I am? |
little piece of homeland |
my hair bleached |
Now my life is gone Now death calls me |
And I don't want to die |
away from you |
Puerto Rico of the soul, adi? |
yes |
Name | Year |
---|---|
Donizetti: L'elisir d'amore / Act 2 - "Una furtiva lagrima" ft. Riccardo Frizza, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Гаэтано Доницетти | 2002 |
Bellini: La Sonnambula / Act 2 - Ah! non credea mirarti si presto estinto, o fiore ft. Juan Diego Flórez, Orchestra La Scintilla, Alessandro de Marchi | 2009 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Carlo Rizzi, Джузеппе Верди | 2016 |
Lara: Granada ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |
La Flor de la Canela ft. Rubén Flórez | 2013 |
Granda: Fina Estampa ft. David Gálvez | 2006 |
Granda: La Flor de la Canela ft. David Gálvez, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |
Gardel: El Día Que Me Quieras ft. Daniel Binelli, Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |
Menéndez: Aquellos Ojos Verdes ft. Fort Worth Symphony Orchestra, Miguel Harth-Bedoya | 2006 |