Translation of the song lyrics Pintame (Edm) - Juacko, Elvis Crespo

Pintame (Edm) (original)

Pintame, Le dije yo al pintor, pintame la carita
De la niña mas bonita, dentro de mi corazon
Pinta, Pinta, Pinta su carita
Sin esa carita, hoy me muero yo.
(pequeña hechate pa’ca)
Quiero su carita, pintada en mi corazon
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
Pintame su nariz, para respirar su aire
Pintame su boquita, para yo poder besarle
Pintame sus ojitos, para que me puedan mirar
Pintamela enterita, que no se pueda borrar
Quiero su carita, pintada en mi corazon
Y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
PINTAME SU NARIZ, PARA RESPIRAR SU AIRE
PINTAME SU BOQUITA, PARA YO PODER BESARLE
PINTAME SUS OJITOS, PARA QUE ME PUEDAN MIRAR
PINTAME SU CARITA, SU CARITA, SU CARITA
Si, que no se pueda borrar
PINTA, pinta su carita
PINTA, que yo quiero sentir
PINTA, su carita en mi corazon
PINTA, o sino yo no puedo vivir
PINTA, pinta, pintame
PINTA, ay pintamela otra vez
PINTA, que sin esa nina
PINTA, ay yo me morire
PINTA, PINTA, PINTA SU CARITA
Sin esa carita, hoy me muero yo
PINTA, amigo pintor
PINTA, pintame la carita
PINTA, que esa nina es
PINTA, la que mi corazon necesita
PINTA, y te digo
PINTAME, ay pintame, pintame, pintame
PINTA, sin esa carita
PINTA, ay yo me morire
Le dije yo al pintor, pintame la carita
Que es la nina mas bonita, dentro de mi corazon
PINTA, PINTA, PINTA, SU CARITA
Sin esa carita hoy me muero yo…

(translation)

Paint me, I told the painter, paint my face
From the most beautiful girl, inside my heart
Paint, paint, paint her face
Without that face, today I die.
(little make you pa'ca)
I want his face painted on my heart
And I told the painter that it cannot be erased (2x)
Paint his nose for me, to breathe his air
Paint his little mouth of him, so I can kiss him
Paint his eyes so they can look at me
Paint it whole, so that it cannot be erased
I want his face painted on my heart
And I told the painter that it cannot be erased (2x)
PAINT YOUR NOSE, TO BREATHE YOUR AIR
PAINT HIS MOUTH OF HIM, SO I CAN KISS HIM
PAINT THEIR EYES, SO THEY CAN LOOK AT ME
PAINT YOUR FACE, YOUR FACE, YOUR FACE
Yes, that he cannot be erased
PAINT, paint his face
PINTA, that I want to feel
PINTA, his little face in my heart
PINTA, or else I can't live
PAINT, paint, paint me
PAINT, oh paint it for me again
PINTA, that without that girl
PINTA, oh I'll die
PAINT, PAINT, PAINT YOUR FACE
Without that little face, today I'm dying
PINTA, painter friend
PAINT, paint my face
PINTA, that girl is
PINTA, the one my heart needs
PAINT, and I tell you
PAINT ME, oh ​​paint me, paint me, paint me
PINTA, without that little face
PINTA, oh I'll die
I told the painter, paint my face
That is the most beautiful girl, inside my heart
PAINT, PAINT, PAINT, YOUR FACE
Without that little face today I would die...