Translation of the song lyrics La Juntera - Elvis Crespo

La Juntera (original)

¡Pequeña, échate pa' ca!
Es la cosa, ah es la cosa
Perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Pero es usted tan bonita
Que no me canso de verla
Yo no me canso de verla
Por que es usted muy bonita (señorita)
Por que es usted muy bonita (señorita)
Yo no me canso de verla (señorita)
Perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Ay perdóneme señorita
Si en algo llegue a ofenderla
Yo no la olvido ni un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Estoy tan enamorado
Que la sueño hasta despierto
Y estoy tan enamorado
Que la sueño hasta despierto
Yo la sueño hasta despierto (señorita)
Y estoy tan enamorado (señorita)
Estoy tan enamorado (señorita)
Que la sueño hasta despierto (señorita)
Yo no la olvido un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Yo no la olvido un momento
Yo creo que usted me ha embrujado
Señorita bruja
Embrujame, meniandote
Bailandome
Salta al medio que voy sin freno
Por la cuenta de la pachanga
Maravillidad, acuérdate de aquello
¡Multitudes!
¡Acordeón!
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Lo mucho que usted me gusta
(Señorita…)
Ella le pueden decir
Ella le pueden decir
Lo mucho que usted me gusta
Las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Ay las sabanas de la junta
Testigo de mi sufrir
Testigo de mi sufrir
Las sabanas de la junta
Señorita (Flash Music)
Señorita
Señorita
Seño.
Señorita
Señorita
Señorita
Que mucho chavan las mujeres, pero que nos chaven
No podemos vivir sin ellas

(translation)

Little girl, lie here!
It's the thing, oh it's the thing
Im sorry lady
If in something I come to offend her
but you are so pretty
I don't get tired of seeing her
but you are so pretty
I don't get tired of seeing her
I don't get tired of seeing her
Because you are very pretty (Miss)
Because you are very pretty (Miss)
I don't get tired of seeing her (Miss)
Im sorry lady
If in something I come to offend her
Oh excuse me miss
If in something I come to offend her
I don't forget her for a moment
I think you have bewitched me
I'm so in love
That I dream of it until I wake up
and i'm so in love
That I dream of it until I wake up
I dream of her until I wake up (Miss)
And I'm so in love (lady)
I'm so in love (lady)
That I dream of her until I wake up (Miss)
I don't forget her for a moment
I think you have bewitched me
I don't forget her for a moment
I think you have bewitched me
miss witch
bewitch me, bewitching you
dancing me
Jump to the middle that I go without brake
On the account of the pachanga
Wonder, remember that
Crowds!
Accordion!
Oh the sheets of the board
Witness to my suffering
she can tell
how much i like you
she can tell
how much i like you
how much i like you
(Miss…)
she can tell
she can tell
how much i like you
The sheets of the board
Witness to my suffering
Oh the sheets of the board
Witness to my suffering
Witness to my suffering
The sheets of the board
Miss (Flash Music)
Miss
Miss
Breast.
Miss
Miss
Miss
That women are very cool, but that they chaven us
We can't live without them