Translation of the song lyrics Hiljaiset häät - JP Leppäluoto

Hiljaiset häät (original)

Kysyt toisinaan iltaisin
Lopun varjot miks' leijuu päällä maan
Uskoisitko, jos kertoisin
Sua varten oon jaksanut täällä vaan
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Maailma on niin sekaisin
Miten ihmisetkään olla muuta vois?
Kysyt toisinaan iltaisin
Ei kai kukaan vie meiltä kuuta pois
Kalliot murtuu ja kuihtuvat kuut
Lähemmäs sydäntä syliini tuut
Rakastan sua
Lause mun viimeinen
Jos enempää ehtisi en
Rakastan sua
Ylitse murheiden
Luvannut oon sulle mä sen

Hiljaiset häät (translation)

You ask sometimes in the evenings
The shadows of the rest why 'floats on the ground
Would you believe me if I told you
I've only been here for Sua
The rocks break and the moons wither
Closer to the heart in my arms
I love you
My last sentence
If I had more time I wouldn't
The world is so messed up
How could people be anything else?
You ask sometimes in the evenings
I don't think anyone will take the moon away from us
The rocks break and the moons wither
Closer to the heart in my arms
I love you
My last sentence
If I had more time I wouldn't
I love you
Overcome worries
I promised you that