Translation of the song lyrics Godmorgon världen - Joyride

Godmorgon världen (original)

En fågel sjunger en vacker sång
Ger inspiration, nu är jag på gång
Jag känner att någonting stort ska till att hända
Ingenting kan stoppa mej
Det finns inga «om» och inga «nej»
Idag står det klart att vindarna ska vända
Jag glömmer igår och ser framåt igen
Det känns som det var alltför länge sen
Som jag kasta mig ut och pröva´ nya vägar
Packar väskan och ger mig av
Följer känslan i mig, här finns inga krav
Jag hör livet som lockar och ser hur världen hägrar
GOD MORGON VÄRLDEN, DET ÄR MIN DAG IDAG
HÄR ÄR DEN, BARA MIN DAG IDAG
OCH MINA ÖGON SER VAD DENNA DAGEN GER TILL MIG
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
Fylls av kraft och energi
Och jag frågar dig hur det ska bli
Säg att du följer med mig ut på färden
Och låt det bli vår lust som styr
Allt är klart för ett äventyr
Bara räck mig din hand, och följ med mig ut i världen
GOD MORGON VÄRLDEN…
GOD MORGON VÄRLDEN, JAG HAR VÄNTAT ETT TAG
NU ÄNTLIGEN SÅ ÄR DET MIN DAG
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN
JAG BÖRJAR OM PÅ NYTT
ALLA MOLN HAR FLYTT
OCH JAG SER LJUSET IGEN

Godmorgon världen (translation)

A bird sings a beautiful song
Gives inspiration, now I'm on my way
I feel that something big is about to happen
Nothing can stop me
There are no "ifs" and no "nos"
Today it is clear that the winds will turn
I forget yesterday and look forward again
It feels like it was too long ago
As I throw myself out and try´ new ways
Packs my bag and leaves
Follows the feeling in me, here there are no demands
I hear life that attracts and see how the world haunts
GOOD MORNING WORLD, IT'S MY DAY TODAY
HERE IT IS, JUST MY DAY TODAY
AND MY EYES SEE WHAT THIS DAY IS GIVING ME
GOOD MORNING WORLD, I HAVE WAITED FOR A DAY
NOW FINALLY, IT IS MY DAY
I'm STARTING AGAIN
ALL CLOUDS HAVE MOVED
AND I SEE THE LIGHT AGAIN
Filled with power and energy
And I ask you how it will be
Say you'll come with me on the trip
And let it be our desire that rules
Everything is ready for an adventure
Just reach out your hand to me, and follow me out into the world
GOOD MORNING WORLD…
GOOD MORNING WORLD, I HAVE WAITED FOR A DAY
NOW FINALLY, IT IS MY DAY
I'm STARTING AGAIN
ALL CLOUDS HAVE MOVED
AND I SEE THE LIGHT AGAIN
I'm STARTING AGAIN
ALL CLOUDS HAVE MOVED
AND I SEE THE LIGHT AGAIN