| Não fique triste
| Do not be sad
|
| Eu não sei, confesso, o quanto dói
| I don't know, I confess, how much it hurts
|
| Mas, estou aqui para dizer, inutilmente
| But, I'm here to say, uselessly
|
| Eu sei, mas enfim
| I know, but anyway
|
| Não fique assim
| don't be like that
|
| Ah, quem dera alguns minutos mais
| Oh, I wish I had a few more minutes
|
| Pra olhar nos olhos e dizer
| To look you in the eye and say
|
| Que a vida sem você
| that life without you
|
| É mar sem água, é sol sem sem brilho
| It's sea without water, it's sun without shine
|
| É o coração sem bater
| It's the heart without beating
|
| Resta amanhã imensa dor
| Immense pain remains tomorrow
|
| Feridas que jamais fecharão
| Wounds that will never close
|
| Que fazem os lábios sorrirem pra baixo e dizer
| That make the lips smile down and say
|
| Este é meu engasgado adeus
| This is my choked goodbye
|
| Uuh, uhh, uhh-uhh
| Uuh, uhh, uhh-uhh
|
| Uuh uhh uhh, uhh uhh
| Uuh uhh uhh, uhh uhh
|
| Resta amanhã imensa dor
| Immense pain remains tomorrow
|
| Feridas que jamais fecharão
| Wounds that will never close
|
| Que fazm os lábios sorrirem pra baixo e dizer
| That make the lips smile down and say
|
| Est é meu engasgado adeus
| This is my choked goodbye
|
| Este é meu engasgado adeus
| This is my choked goodbye
|
| Este é meu engasgado adeus | This is my choked goodbye |