Translation of the song lyrics Alla Luce del Sole - Josh Groban

Alla Luce del Sole (original)

Qui c’e il buiofuori di me ed anche un po dentro di me…
che assurdita questa citta
senza persone!
Io non so spiegar neanche come
ma non e questa la mia dimensione,
e la mia mente non e mai in pace,
e sempre altrove.
Tu dove sei?
La tua voce dov’e?
Senza di te, senza il tuo aiuto
che sara di me?
Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che c’e si dissolvera!
Si vedranno le colline,
io continuero a cercare te.
Via da questa malinconia,
invidia o rabbia che sia.
Qui nel mio cuore
non voglio piu queste parole.
Tu dove sei?
Il tuo sorriso dov’e?
Senza di te, senza il tuo amore
che sara di me?
Tutto sembrera migliore
alla luce che verra dal sole!
Questa notte passera,
il buio che c’e si dissolvera!
E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te.
Tutto sembrera migliore,
alla luce, al sole.
Il silenzio morira,
la gente che c’e si confondera.
E alla luce di quel sole
Io continuero a cercare te

Alla Luce del Sole (translation)

Here is the dark outside of me and also a little inside of me ...
how absurd this city is
without people!
I don't even know how
but this is not my dimension,
and my mind is never at peace,
and always elsewhere.
Where are you?
Where is your voice?
Without you, without your help
what will become of me?
Everything will look better
in the light that will come from the sun!
This night will pass,
the darkness that is there is dissolving!
The hills will be seen,
I will keep looking for you.
Away from this melancholy,
envy or anger that is.
Here in my heart
I don't want these words anymore.
Where are you?
Where is your smile?
Without you, without your love
what will become of me?
Everything will look better
in the light that will come from the sun!
This night will pass,
the darkness that is there is dissolving!
And in the light of that sun
I will keep looking for you.
Everything will look better,
in the light, in the sun.
Silence will die,
the people there will get confused.
And in the light of that sun
I will keep looking for you