Translation of the song lyrics Cinco Minutos - José José

Cinco Minutos (original)

Quisiera cinco minutos
Un buen espejo, un foco viejo
Y corazón
Mirarme abiertamente
Tras desnudarme para mostrarme
Tal como soy
Quisiera cinco minutos
Quedarme quieto con mis secretos
Y meditar
Decirme por un instante
Si ya es bastante
O tengo aguante
Para algo más
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Quisiera cinco minutos
Un techo plano sobre mis manos
Y algo de luz
Y hablarme de pillo a pillo
Y preguntarme sin escaparme
Qué buscas tú
Quisiera cinco minutos
Un fino acero y abrirme entero
De par en par
Juzgarme honestamente
Secar mi frente y simplemente
Reflexionar
Y ver hasta qué punto
Vale la pena
Andar de viento en viento
Haciendo de veleta
Y ver hasta qué punto
Es natural
Buscarse uno las olas
Y hacerse un temporal
Y ver hasta qué punto
Tengo el honor
De ser yo de mí mismo
Mi esclavo o mi señor
Y tengo cinco minutos
Lo que no tengo es valor

Cinco Minutos (translation)

I would like five minutes
A good mirror, an old light bulb
and heart
stare at me openly
After undressing to show me
Just as I am
I would like five minutes
Stand still with my secrets
and meditate
Tell me for a moment
Yes it's enough
Or do I have stamina
for something else
and see how far
It's worth it
Go from wind to wind
making a weathervane
and see how far
It's natural
look for one the waves
And become a temporary
I would like five minutes
A flat roof on my hands
and some light
And talk to me from rogue to rogue
And ask me without escaping
What are you looking for
I would like five minutes
A fine steel and open myself up
wide open
judge me honestly
Dry my forehead and simply
Reflect
and see how far
It's worth it
Go from wind to wind
making a weathervane
and see how far
It's natural
look for one the waves
And become a temporary
and see how far
I have the pleasure
of being myself
My slave or my lord
And I have five minutes
What I don't have is value