
Date of issue: 30.05.2017
Song language: Spanish
Fuera de Mí(original) |
Vienes arrepentida, vienes pidiendo perdón. |
Diciendo que me quieres, he sido tu primer amor. |
Ya no quiero tus labios porque otros los han besado. |
Y el amor que té tenia con tristeza lo he olvidado. |
Coro: |
Fuera de mí, ya no quiero tu querer. |
De mi mente te he borrado. |
Ya no quiero besar tus labios. |
Eras parte de mi vida, llevabas mi corazón. |
(canta Niña Pastori) |
Te di toda mi riqueza y me pagaste con dolor. |
Por tus venas no corre sangre, ni sentimientos en tu corazón. |
Y ahora vives sufriendo como he sufrido yo. |
Coro: |
Fuera de mí, ya no quiero tu querer. |
De mi mente te he borrado. |
Ya no quiero besar tus labios. |
Después de un largo tiempo, quiere de nuevo mis caricias. |
Vive en el pasado y esta fuera de mi vida. |
Ya no quiere tus labios porque otros los han besado. |
(canta Niña Pastori) |
Y el amor que té tenia con tristeza lo he olvido. |
Coro: |
Fuera de mí, ya no quiero tu querer. |
De mi mente te he borrado. |
Ya no quiero besar tus labios. |
(translation) |
You come repentant, you come asking for forgiveness. |
Saying that you love me, I have been your first love. |
I no longer want your lips because others have kissed them. |
And the love that I had with sadness I have forgotten. |
Chorus: |
Outside of me, I no longer want your love. |
I have erased you from my mind. |
I don't want to kiss your lips anymore. |
You were part of my life, you carried my heart. |
(sings Nina Pastori) |
I gave you all my wealth and you paid me back with pain. |
No blood runs through your veins, no feelings in your heart. |
And now you live suffering as I have suffered. |
Chorus: |
Outside of me, I no longer want your love. |
I have erased you from my mind. |
I don't want to kiss your lips anymore. |
After a long time, he wants my caresses again. |
He lives in the past and is out of my life. |
He no longer wants your lips because others have kissed them. |
(sings Nina Pastori) |
And the love that I had for you I have sadly forgotten. |
Chorus: |
Outside of me, I no longer want your love. |
I have erased you from my mind. |
I don't want to kiss your lips anymore. |