Lyrics of La Vida - Jorge Rojas

La Vida (original)

Porque lamentas tu suerte y te quedas en el pozo
Para llegar a la orilla hay que remar otro poco
Te pone a prueba la vida para saber si la quieres
La vida es tuya y recuerda es solo una y no vuelve
Si ya no ves la salida, si el golpe ha sido muy grande
Apuesta todo a la vida contá que el sol siempre sale
Nada de tristezas, a gozar, que la vida es buena, ya verás
No escuches a los que dicen que el mundo se arregle solo
No dejes todo al destino hay que ayudar con el hombro
No bajes nunca los brazos y lucha con dignidad
Que lo que cuesta trabajo te hace feliz de verdad
Nada, nada de tristezas yo te quiero ver gozar
Que la vida es bella y buena, te pone a prueba nada más
No bajes nunca los brazos, siente el calor que te brinda mi abrazo
Y con el son de mi pregón voy a endulzar tu corazón
Apuesta siempre a la vida, vas a encontrar la salida
Voy pregonando alegría en mi canto, yo voy a alegrar tu corazón
No te preocupes sigue remando, remando, remando

(translation)

Because you regret your luck and stay in the well
To get to the shore you have to row a bit more
Life puts you to the test to know if you want it
Life is yours and remember it is only one and it does not come back
If you no longer see the exit, if the blow has been very big
Bet everything on life, tell that the sun always rises
No sadness, just enjoy, life is good, you'll see
Don't listen to those who say the world will fix itself
Do not leave everything to fate, you have to help with your shoulder
Never give up and fight with dignity
That what costs work makes you truly happy
Nothing, nothing of sadness, I want to see you enjoy
That life is beautiful and good, it only tests you
Never lower your arms, feel the warmth that my hug gives you
And with the sound of my proclamation I will sweeten your heart
Always bet on life, you will find the way out
I am proclaiming joy in my song, I am going to make your heart happy
Don't worry keep rowing, rowing, rowing