
Date of issue: 19.09.2010
Song language: Spanish
Chiquillada(original) |
Pantalón cortito |
Bolsita de los recuerdos |
Pantalón cortito |
Con un solo tirador |
Con cinco medias hicimos la pelota |
Y aquella siesta perdimos por un gol |
Una perrita que andaba abandonada |
Pasó a ser la mascota del cuadro que ganó |
Pantalón cortito |
Bolsita de los recuerdos |
Pantalón cortito |
Con un solo tirador |
Dice el abuelo que en los días de brisa |
Los ángeles chiquitos se vienen desde el sol |
Y bailotean prendidos a las cometas |
Flores de primer cielo |
Caña y papel color |
Medía galleta, rompiendo los bolsillos |
Palitos mojarreros, saltitos de gorrión |
Los muchachitos de toda la manzana |
Cuando el sol pica en pila |
Se van pa´l cañadón |
Pantalón cortito |
Bolsita de los recuerdos |
Pantalón cortito |
Con un solo tirador |
Yo ya no entiendo que quieren los vecinos |
Uno nunca hace nada y a cual más rezongón |
La calle es libre si queremos pasarlo |
Corriendo tras del aro, llevando el andador |
Bochón de a medio, patrón de la vereda |
Te juro no te pago, aunque gane el matón |
Dos dientes de leche me costaste, gordito |
La soba de la vieja, pero te tengo yo |
Pantalón cortito |
Bolsita de los recuerdos |
Pantalón cortito |
Con un solo tirador |
Fiesta en los charcos cuando para la lluvia |
Caracoles y ranas y niños a jugar |
El viento empuja botecitos de estraza |
Lindo haberlo vivido pa' poderlo cantar |
Pantalón cortito |
Bolsita de los recuerdos |
Pantalón cortito |
Con un solo tirador |
Chiquillada, chiquillada, chiquillada |
(translation) |
short pants |
bag of memories |
short pants |
With a single shooter |
With five stockings we made the ball |
And that siesta we lost by a goal |
A dog that was abandoned |
She happened to be the mascot of the box that won |
short pants |
bag of memories |
short pants |
With a single shooter |
Grandfather says that on windy days |
The little angels come from the sun |
And they dance attached to the kites |
flowers of first sky |
Cane and colored paper |
Half biscuit, breaking pockets |
Mojarrero sticks, sparrow jumps |
The little boys around the block |
When the sun hits the pile |
They go to the canyon |
short pants |
bag of memories |
short pants |
With a single shooter |
I no longer understand what the neighbors want |
One never does anything and to which more grumbling |
The street is free if we want to pass it |
Running after the hoop, carrying the walker |
Lump of medium, pattern of the sidewalk |
I swear I won't pay you, even if the thug wins |
You cost me two milk teeth, chubby |
The soba of the old woman, but I have you |
short pants |
bag of memories |
short pants |
With a single shooter |
Party in the puddles when the rain stops |
Snails and frogs and children to play |
The wind pushes little boats of straw |
Nice to have lived it to be able to sing it |
short pants |
bag of memories |
short pants |
With a single shooter |
Childish, childish, childish |