Translation of the song lyrics Dile Que Si - Jorge Blanco, Rodrigo Velilla, Nick Garnier

Dile Que Si (original)

Si te preguntas porque
esta vez no tienes respuesta
y no entiendes que pasa
Si te enamoras pero
no encuentras bien la manera
de decirle que pasa
Una sensacion
el momento
tan esperado
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si…
Cuando te acercas
no puedes contener tu cabeza
y no entiendes que pasa
Y las palabras
se te enredan y no vez la manera
de decirle que pasa
Una sensacion
el momento tan esperado
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si…
Ya son nueve
lo que sigue
estoy pensando que hacer
El tiempo se acabo
no lo dudes gritaselo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si es lo que importa
es un temblor, miedo y euforia
mira que nadie te diga que no se puede
corre anda y buscalo
Dile que si…
Dile que si…

Dile Que Si (translation)

If you wonder why
this time you have no answer
and you don't understand what's going on
If you fall in love but
you do not find the way well
to tell him what's going on
A sensation
the moment
long awaited
Tell him if it is what matters
It's a tremor, fear and euphoria
See that no one tells you that you can't
run go and look for him
Tell him if it is what matters
It's a tremor, fear and euphoria
See that no one tells you that you can't
run go and look for him
Tell him yes…
when you get close
you can't hold your head
and you don't understand what's going on
and the words
they get tangled up and you don't see the way
to tell him what's going on
A sensation
the long-awaited moment
Tell him if it is what matters
It's a tremor, fear and euphoria
See that no one tells you that you can't
run go and look for him
Tell him if it is what matters
It's a tremor, fear and euphoria
See that no one tells you that you can't
run go and look for him
Tell him yes…
there are already nine
what's next
I am thinking what to do
time is up
don't hesitate, shout it out
Tell him if it is what matters
It's a tremor, fear and euphoria
See that no one tells you that you can't
run go and look for him
Tell him if it is what matters
It's a tremor, fear and euphoria
See that no one tells you that you can't
run go and look for him
Tell him yes…
Tell him yes…