Translation of the song lyrics En Sueños - Jordan

En Sueños (original)

Debes saber
que podés llegar más lejos.
Como lo ves
si podés estar atento.
Volvés a sentirte como nuevo
en otro día más.
Ya conocés ese camino
que se te hace más largo.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no
¿Por qué no le das tiempo al tiempo?
Sé que es a la vida es dificil
decirle que no.
Quiero verme entero,
y es que ya no puedo más,
y tengo miedo.
Pero sé que a la vida es dificil decirle que no,
que no, que no, que no.
No volverás a caer en ese juego.
Después de haber sufrido tanto
hoy volvés a empezar.
(Sin cuestionar demasiado tu fé)
No preguntés a donde voy a estar.
(Sin entender ni cuando ni por qué)
Todo llega a su fin.
Sé que al despertar
sentís algo más.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no
¿Por qué no le das tiempo al tiempo?
Sé que es a la vida es dificil
decirle que no.
Quiero verme entero,
y es que ya no puedo más,
y tengo miedo.
Pero sé que a la vida es dificil decirle que no,
que no, que no, que no.
Se vuelve
intenso.
Como cuchillos clavándome, son.
En sueños
intento
no perder el control.
Asesinando poesías,
soportando mi voz.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no x2
Tiempo al tiempo.
Sé que es a la vida es dificil decirle que no,
que no, que no, que no, que no.

En Sueños (translation)

You must know
that you can go further.
What do you think
if you can be attentive.
You feel like new again
in another day.
you already know that way
that it becomes longer.
I know it's hard to say no to life
Why don't you give time to time?
I know that life is difficult
tell him no
I want to see myself whole
and it's that I can't anymore,
and I'm scared.
But I know that it is difficult to say no to life,
that no, that no, that no.
You will not fall into that game again.
After having suffered so much
Today you start again.
(Without questioning your faith too much)
Don't ask where I'm going to be.
(Without understanding when or why)
Everything comes to an end.
I know that when I wake up
you feel something else
I know it's hard to say no to life
Why don't you give time to time?
I know that life is difficult
tell him no
I want to see myself whole
and it's that I can't anymore,
and I'm scared.
But I know that it is difficult to say no to life,
that no, that no, that no.
Becomes
intense.
Like knives stabbing me, they are.
in dreams
He tried
don't lose control.
murdering poetry,
supporting my voice
I know it's hard to say no to life x2
Time to time.
I know it's hard to say no to life,
no, no, no, no.