| Runoruhtinas (original) | Runoruhtinas (translation) |
|---|---|
| Odottaa kansa suurta kuningasta | The people are waiting for a great king |
| Suurta kuningasta | The great king |
| Kultaista tietä | The Golden Way |
| Kultaista tietä | The Golden Way |
| Vaan turhaa on kansan portit aukaista | But the gates of the people are in vain |
| Eivät puhu kivet vielä | Not talking stones yet |
| Minä puhun runoudesta | I'm talking about poetry |
| Minä puhun runoudesta | I'm talking about poetry |
| On kuningas runous vielä matkallaan | There is a king of poetry still on his way |
| Ei loistaen vaan ontuen | Not shining but limping |
| Kärsimyksen tiellä | On the road to suffering |
| Kärsimyksen tiellä | On the road to suffering |
| Avaa jo porttis'! | Open the gate '! |
| Aukaise ovesi! | Open your door! |
| Nyt saapuu kuninkaasi | Now your king is coming |
| Se sun runoruhtinaasi | That's your poet prince |
| Se sun runoruhtinaasi | That's your poet prince |
| Mutta kansa odottaa vain suurta kuningasta | But the people expect only a great king |
| Vain suurta kunigasta | Only the great king |
| Kultaista tietä | The Golden Way |
| Kultaista tietä | The Golden Way |
