
Date of issue: 28.02.2006
Song language: Esperanto
Marusja(original) |
Vi maljungu la ĉevalojn |
Kuŝu kaj ripozu vi |
Kaj mi iros en ĝardenon |
Tie puton fosos mi |
Marusja, raz, dva, tri |
Lentano nigra mia, knabino |
Plukis fragojn en ĝarden' |
Marusja, raz, dva, tri |
Lentano nigra mia, knabino |
Plukis fragojn en ĝarden' |
Fosis, fosis mi puteton |
En ĉeriza ĝardenet' |
Eble venos knabineto |
Ĉerpi akvon en maten' |
Marusja, raz, dva, tri |
Lentano nigra mia, knabino |
Plukis fragojn en ĝarden' |
Marusja, raz, dva, tri |
Lentano nigra mia, knabino |
Plukis fragojn en ĝarden' |
Venis, venis knabineto |
Ĉerpi akvon en la val' |
Ŝin postiras la kozako |
Por ke trinku la ĉeval' |
Marusja, raz, dva, tri |
Lentano nigra mia, knabino |
Plukis fragojn en ĝarden' |
Marusja, raz, dva, tri |
Lentano nigra mia, knabino |
Plukis fragojn en ĝarden' |
(translation) |
You unharness the horses |
Lie down and rest |
And I will go into a garden |
I will dig a well there |
Marusya, raz, dva, three |
My black lentil, girl |
Picked strawberries in the garden |
Marusya, raz, dva, three |
My black lentil, girl |
Picked strawberries in the garden |
I dug, I dug a well |
in a cherry garden |
Maybe a little girl will come |
Draw water in the morning |
Marusya, raz, dva, three |
My black lentil, girl |
Picked strawberries in the garden |
Marusya, raz, dva, three |
My black lentil, girl |
Picked strawberries in the garden |
Came, came little girl |
Draw water in the valley |
The Cossack follows her |
For the horse to drink' |
Marusya, raz, dva, three |
My black lentil, girl |
Picked strawberries in the garden |
Marusya, raz, dva, three |
My black lentil, girl |
Picked strawberries in the garden |
Name | Year |
---|---|
La Bambo | 2013 |
La virbovo kaj la luno | 2013 |
Al durruti | 2013 |
Esperanto | 2013 |