| Ito ay panawagan ko sa taong tulad mo
| This is my appeal to people like you
|
| Sa dami ng balakid at pasakit sa mundo
| With the amount of obstacles and pain in the world
|
| Ay may pag-asa pa, itong mensaheng —
| There is still hope, this message—
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Kung simpleng suliranin ang inaalala mo
| If you are concerned about a simple problem
|
| Hanggang patuloy ang pag-usad huwag kang hihinto
| Don't stop until the progress continues
|
| Huwag papabiktima, itong mensaheng — ayokong mawalan ka ng saysay
| Don't fall victim, this message — I don't want you to miss the point
|
| Habangbuhay ang paalala ko’t patnubay
| My reminder and guidance forever
|
| Hangad ay ang ligayang tunay
| Desire is true happiness
|
| At kung matagpuan huwag nang bitawan…
| And if found don't let go…
|
| Alinlangan, sadyang hindi maiiwasan
| Doubt, simply inevitable
|
| Pag-ibig ay huwag kalimutan
| Love is never forgotten
|
| At kung matagpuan huwag nang, huwag mo nang bitawan…
| And if you find it, don't let it go...
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Alam kong kay dalas na tayo ay nabibigo
| I know how often we fail
|
| Subalit buhay nga nama’y sadyang mapagbiro
| But life is a joke
|
| Dasal sa maykapal at ang mensaheng — ayokong mawalan ka ng saysay
| Prayer to God and the message — I don't want you to miss the point
|
| Lahat ay may hangganan mayroong katapusan
| Everything has a limit there is an end
|
| At tandaan ang bawat aral ng nakaraan, matuto tayo dahil buhay nati’y minsan
| And remember every lesson of the past, let's learn because we only live once
|
| lamang
| only
|
| Dahil ayokong mawalan ka ng saysay
| Because I don't want you to miss the point
|
| Habangbuhay ang paalala ko’t patnubay
| My reminder and guidance forever
|
| Hangad ay ang ligayang tunay
| Desire is true happiness
|
| At kung matagpuan huwag nang bitawan…
| And if found don't let go…
|
| Alinlangan, sadyang hindi maiiwasan | Doubt, simply inevitable |
| Pag-ibig ay huwag kalimutan
| Love is never forgotten
|
| At kung matagpuan huwag nang, huwag mo nang bitawan…
| And if you find it, don't let it go...
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| I don't want you to miss the point
|
| Kung simpleng suliranin ang inaalala mo
| If you are concerned about a simple problem
|
| Hanggang patuloy ang pag-usad huwag kang hihinto
| Don't stop until the progress continues
|
| Dasal sa maykapal
| Prayer to God
|
| Habangbuhay ang paalala ko’t patnubay
| My reminder and guidance forever
|
| Hangad ay ang ligayang tunay
| Desire is true happiness
|
| At kung matagpuan huwag nang bitawan…
| And if found don't let go…
|
| Alinlangan, sadyang hindi maiiwasan
| Doubt, simply inevitable
|
| Pag-ibig ay huwag kalimutan
| Love is never forgotten
|
| At kung matagpuan huwag nang
| And if found, don't
|
| Huwag mo nang
| Don't do it
|
| Huwag mo nang
| Don't do it
|
| Huwag mo nang
| Don't do it
|
| Huwag mo nang… bitawan | Don't ever… let go |