| Мой Папа — фашист, и об этом знают все
| My dad is a fascist and everyone knows about it
|
| Наш колхозный посёлок от слухов пухнет
| Our collective farm settlement swells from rumors
|
| Мой Папа — фашист, и, как всегда, по весне
| My dad is a fascist, and, as always, in the spring
|
| Завоняют колодцы: в них трупы набухнут
| Wells stink: corpses will swell in them
|
| Потухнет тусклый свет фонарей
| The dim light of the lanterns will go out
|
| Стало спокойно, но страшно в хате
| It became calm, but scary in the hut
|
| Лёжа в своих холодных кроватях
| Lying in your cold beds
|
| Все ждут и боятся батю
| Everyone is waiting and afraid of dad
|
| Он, как обычно, не станет слушать —
| He, as usual, will not listen -
|
| Прямо с порога врежет по шее,
| Right from the threshold will hit on the neck,
|
| А может, и в самом деле так надо,
| Or maybe it really is necessary,
|
| А мать будет рада, что живой
| And mother will be glad that she is alive
|
| Я Богу молюсь, потому что Папу знают все и боятся все
| I pray to God, because everyone knows the Pope and everyone is afraid
|
| Мой Папа — машина без человеческих чувств в титановом корпусе
| My Dad is a machine without human feelings in a titanium case
|
| Я Бога молю, потому что отца, как вампира, кормлю своей кровью
| I pray to God, because I feed my father like a vampire with my own blood
|
| Господи, прошу! | Lord, please! |
| Убей Папу любовью!
| Kill Papa with love!
|
| (Убей Папу любовью!)
| (Kill Papa with love!)
|
| (Убей Папу любовью!)
| (Kill Papa with love!)
|
| (Убей Папу любовью!)
| (Kill Papa with love!)
|
| (Убей!) | (Kill!) |