Translation of the song lyrics Могилёв - John Doe

Могилёв (original)

Яркие клумбы, гранитные ограды
Приглашаем в Могилу — здесь всегда рады
Благодаря руке умеренного климата
Наша Могила свежа и всегда полита
Головы бриты, кастеты, биты
Герои из картона, такие же бандиты
Играем в мафию в формате своих улиц:
Уснули жители — менты проснулись
Её грязный ветер забирает силы
Ограды, кресты, гробы — Могила
Хозяйка твоей судьбы — Могила
Ты бежал к победе, но не тут-то было
Ждал золота на пьедестале,
Но вместо медали — верёвка и мыло
В серой земле
Закопав поглубже надежды, мечты и вообще всё, что тебе хочется
В серой земле
Долгие годы с довольными лицами будем неутомимо ворочаться
Алкозимы, алковёсны
Алкодети, алковзрослые
Все на прокачке, у кого как получается
В моей республике все мечты сбываются!
А где-то в арке принимали нарка
Будут погоны, звёзды, дорогие подарки
Дома будет борщ и с маком бублики
Живи и процветай, моя республика!
Её грязный ветер забирает силы
Ограды, кресты, гробы — Могила
Хозяйка твоей судьбы — Могила
Ты бежал к победе, но не тут-то было
Ждал золота на пьедестале,
Но вместо медали — верёвка и мыло
В серой земле
Закопав поглубже надежды, мечты и вообще всё, что тебе хочется
В серой земле
Долгие годы с довольными лицами будем неутомимо ворочаться

Могилёв (translation)

Bright flower beds, granite fences
We invite you to the Grave - you are always welcome here
Thanks to the temperate hand
Our Grave is fresh and always watered
Shaved heads, brass knuckles, bits
Heroes made of cardboard, the same bandits
We play mafia in the format of our streets:
The inhabitants fell asleep - the cops woke up
Her dirty wind takes strength
Fences, crosses, coffins - Grave
Mistress of your fate - Grave
You ran to victory, but it wasn't there
Waiting for gold on a pedestal
But instead of a medal - rope and soap
In the gray earth
Burying deeper hopes, dreams and everything you want
In the gray earth
For many years with satisfied faces we will tirelessly toss and turn
Alcozymes, alkovesny
Alcoholic children, alcoholic adults
Everything is pumping, how does it work out for anyone
In my republic, all dreams come true!
And somewhere in the arch they took drugs
There will be shoulder straps, stars, expensive gifts
At home there will be borscht and bagels with poppy seeds
Live and prosper, my republic!
Her dirty wind takes strength
Fences, crosses, coffins - Grave
Mistress of your fate - Grave
You ran to victory, but it wasn't there
Waiting for gold on a pedestal
But instead of a medal - rope and soap
In the gray earth
Burying deeper hopes, dreams and everything you want
In the gray earth
For many years with satisfied faces we will tirelessly toss and turn