Translation of the song lyrics Aku Tak Kenalmu - Joe Flizzow, Zamaera

Aku Tak Kenalmu (original)

Ramai sangat pisau cukur kerna itu ku kadangkala berjanggut
Afroku dah lama potong tapi kepala masih serabut
Ku dirumah macam perabot cuba mencari ketenangan
Yang di luar kata ku angkuh tapi mereka tidak kenal
Jumpa pun tidak pernah apakan bersalam
Manusia nak jadi malaikat menghisab silap dan salah
Walau mereka tahu itu salah mereke ‘lebih kenal' Tuhan
Menghukum menghakam macam mereka kenal Johan
Bin Ishak tapi lepas setiap Isya' ku tetap doakan musuhku selamat
Bagai tertulis dalam kitab
Adik-adik ku kata «Bang, itu bukan orang kita»
Ku ingatkan mereka semua kita ciptaan yang esa
Biar orang ingatku leka, mereka pun nak cerita
Itu bicara hati, mencari hakiki
Bisikan yang bisa kedengaran jika rapat kanan kiri.
Let’s go
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You say you know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
Come get to know me (Come get to know me)
And I could get to know you.
I could get to know you
Biar orang pandang rendah hajatku tetap tinggi
Biar mereka ludah ke langit dan kena muka sendiri
Mungkin bila ku bisa ghaib di pentas baruku ajaib
Mahu lihat Too Phat nyanyi balik?
Baik mula cari Malique
Tu abangku walau dah lama tak bersapa
Dan kalau Too Phat jumpa lu kami tanya lu siapa
Tanya soalan itu soalan sini soalan sana
Dan persoalan cepu emas Too Phat mana
Kalau kamu rindu aku bagaimana?
Bagai Jebat mengamuk nak membela Laksamana
Kisah lagenda susah di label lagenda semua orang ada agenda
Bagi show boleh tak check calendar, call manager
Woahh
Orang pencen kata dulu masa kami
Tapi kami belum habis boleh ambil masa kami
Bukan ke dulu ramai rapper nak ambik tempat kami?
Pendidikan kami rohani pendidikan mereka jasmani
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You say you know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
You don’t know me
Aku tak kenal mu, aku tak kenal mu
Come get to know me (Come get to know me)
And I could get to know you.
I could get to know you
Oh yeah yeah yeah oh baby
Tak kenal mu
Tak kenal mu
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh ae ae ae ae ae
Oh yeah

Aku Tak Kenalmu (translation)

Many are very razor sharp because I sometimes have a beard
Afroku has been cut for a long time but the head is still fibrous
I'm at home like furniture trying to find peace
The ones beyond my words are arrogant but they don't know
We never even greeted each other
Humans want to be angels calculating mistakes and wrongs
Even though they knew it was wrong they ‘knew’ God better
Punish punish like they know Johan
Bin Ishak but after every Isya 'I still pray for my enemy's safety
As written in a book
My sisters said «Bang, it's not our people»
I remind them we are all the same creation
Let people remember me, they also want to tell stories
That's heart talk, looking for the essence
Whispers that can be heard if the meeting is right and left.
Let’s go
You don’t know me
I don't know you, I don't know you
You say you know me
I don't know you, I don't know you
You don’t know me
I don't know you, I don't know you
Come get to know me (Come get to know me)
And I could get to know you.
I could get to know you
Let people look down on my desires to stay high
Let them spit into the sky and hit their own faces
Maybe if I could be invisible on a magical new stage
Want to see Too Phat sing back?
Well start looking for Malique
That's my brother, even though he hasn't said hello for a long time
And when Too Phat meets you, we ask who you are
Ask that question question here question there
And the question of which is Too Phat gold
What if you miss me?
As if Jebat was raging to defend the Admiral
The story of a difficult legend on the legend label everyone has an agenda
For shows, you can not check the calendar, call manager
Woahh
Retired people used to say our time
But we are not exhausted can take our time
Didn't many rappers want to take our place before?
Our spiritual education is their physical education
You don’t know me
I don't know you, I don't know you
You say you know me
I don't know you, I don't know you
You don’t know me
I don't know you, I don't know you
Come get to know me (Come get to know me)
And I could get to know you.
I could get to know you
Oh yeah yeah yeah oh baby
I don't know you
I don't know you
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh yes yes yes yes
Oh yeah