Translation of the song lyrics KUASA - Joe Flizzow, Azlan & The Typewriter

KUASA (original)

Hanya dengan bayangan saja
Kita kurang gunakan akal
Cita cita nak ke hujung dunia
Hanya nak mencari kuasa
Bintang tak boleh bersinar
Bersinar tanpa kegelapan
Kami hanya ingin bebas
Hanya nak mencari kuasa
Nak cari kuasa
Nak cari kuasa
Nak cari kuasa
Bila gergasi terjaga suaranya kedengaran
Bila semut yang kecil kerjasama tiada berat
Bila tanya orang bijak apa perlu di angkat
Letak bawah dulang emas julang dulu martabat
Pulangkan dakwat dan pena
Tulis dan ukir sejarah benar jangan kau berhenti memahat
Lekas bangun dari lena dan berlari terus ke garisan tamat
Semua bermula dengan satu langkah berbekalkan hanya kudrat
Dan tawakal dengan izinnya ku percaya semuanya pastikan selamat
Hanya dengan bayangan saja
Kita kurang gunakan akal
Cita cita nak ke hujung dunia
Hanya nak mencari kuasa
Bintang tak boleh bersinar
Bersinar tanpa kegelapan
Kami hanya ingin bebas
Hanya nak mencari kuasa
Kadang ku lalai dalam setiap pusingan
Putaran bumi di paksi merunsingkan
Anak kecil genggam krayon melakar lukisan
Penuh kesucian dan berakal fikiran
Dan dalam diam ku pasti cemburu
Kalau ku bebas kenapa masih memburuh
Kesenangan, kekenyangan ratah bunga kewangan
Durian runtuh semasa musim luruh
Dan jika semua syarikat bersendirian
Apa benar matlamat tulus dimimpikan?
Berpendidikan penuh pendirian
Harapan ibu bapa untuk anak diinginkan
Berikan aku sepuluh orang muda
Pastiku bisa menggoncangkan dunia
Rahsia terbungkar, no?
Si zalim tercekik makan gelojoh
Kepala berlilit perangai tak senonoh
Di hina tertawa mereka seloroh
Di herdik hodoh
Tapi di detik dan masa anjakan paradigma
Termakbul doa dalam hikmah
Dan bila kebenaran mencuci semua fitnah
Lengkap lah mukadimah
Dan bila yang ditindas akhirnya bertakhta
Mereka kan merasa, kuasa
Hanya dengan bayangan saja
Kita kurang gunakan akal
Cita cita nak ke hujung dunia
Hanya nak mencari kuasa
Bintang tak boleh bersinar
Bersinar tanpa kegelapan
Kami hanya ingin bebas
Hanya nak mencari kuasa
Haa.ohh oh-ohh
Berikan aku sepuluh orang muda pastiku bisa menggoncangkan dunia

KUASA (translation)

With just a shadow
We don't use common sense
The dream is to go to the end of the world
Just looking for power
Stars can't shine
Shine without darkness
We just want to be free
Just looking for power
Looking for power
Looking for power
Looking for power
When the giant wakes up his voice is heard
When the ants are small, cooperation is not heavy
When you ask a wise person, what needs to be lifted?
Put it under the gold tray first with dignity
Return the dakwat and pen
Write and carve true history, don't stop carving
Quickly get up from bed and run straight to the finish line
It all starts with a single step, armed with only nature
And tawakal with his permission I believe everything is safe
With just a shadow
We don't use common sense
The dream is to go to the end of the world
Just looking for power
Stars can't shine
Shine without darkness
We just want to be free
Just looking for power
Sometimes I'm negligent in every round
The rotation of the earth in the axis is confusing
Little boy holding a crayon drawing a painting
Full of purity and reason
And in silence I must be jealous
If I'm free, why are you still working?
Pleasure, satiety of financial flowers
Durian crumbles during autumn
And if all the companies are alone
Is it true that sincere matlamat is dreamed of?
Fully educated
Parents' hopes for children are wanted
Give me ten young people
Surely I can shake the world
Secret out, no?
The wrongdoer is suffocating eating gelojoh
Head wrapped in indecent temper
In disdain they laugh jokingly
In herdic hodoh
But in the second and the time of the paradigm shift
Answered prayers in wisdom
And when the truth washes all the slander
Complete the preamble
And when the oppressed finally reigns
They feel power
With just a shadow
We don't use common sense
The dream is to go to the end of the world
Just looking for power
Stars can't shine
Shine without darkness
We just want to be free
Just looking for power
Haa.ohh oh-ohh
Give me ten young people I'm sure I can shake the world