Translation of the song lyrics Så länge vi andas - Jobe

Så länge vi andas (original)

Jag kommer finnas där när jag ser att du gråter
Jag håller dig om natten när du inte kan somna om
Jag kommer ge dig allting så länge jag andas
För ingen är så vacker som du när du ler mot mig
Ah-ah-ah-ah-ah
När du rör vid mig blir jag hel igen
Ah-ah-ah-ah-ah
När du rör vid mig
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
För så länge som vi andas samma luft
Tar vi oss igenom muren som byggts upp
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
Jag önskar att jag alltid får vakna bredvid dig
För det finns ingen annan som dig
Du är allt för mig
Ah-ah-ah-ah-ah
När du rör vid mig blir jag hel igen
Ah-ah-ah-ah-ah
När du rör vid mig
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
För så länge som vi andas samma luft
Tar vi oss igenom muren som byggts upp
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
Minns du den gången vi prata i timmar?
Och när du åkte i natten för att sova bredvid mig?
Tack för att du ser mig, du är allt för mig
Nu ser jag
Minns du den gången när allting var sämre?
Hur kunde allting ha varit om du inte vände?
Tack för att du ser mig, du är allt för mig
Nu ser jag
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig
För så länge som vi andas samma luft
Tar vi oss igenom muren som byggts upp
Så länge som vi andas
Håller jag hand med dig

Så länge vi andas (translation)

I'll be there when I see you cry
I'll keep you up at night when you can not fall asleep again
I will give you everything as long as I breathe
For no one is as beautiful as you when you smile at me
Ah-ah-ah-ah-ah
When you touch me, I will be whole again
Ah-ah-ah-ah-ah
When you touch me
As long as we breathe
I'm holding hands with you
As long as we breathe
I'm holding hands with you
For as long as we breathe the same air
We go through the wall that has been built
As long as we breathe
I'm holding hands with you
I wish I could always wake up next to you
Because there is no one like you
You are everything to me
Ah-ah-ah-ah-ah
When you touch me, I will be whole again
Ah-ah-ah-ah-ah
When you touch me
As long as we breathe
I'm holding hands with you
As long as we breathe
I'm holding hands with you
For as long as we breathe the same air
We go through the wall that has been built
As long as we breathe
I'm holding hands with you
Do you remember the time we talked for hours?
And when you went in the night to sleep next to me?
Thank you for seeing me, you are everything to me
Now I see
Do you remember the time when everything was worse?
How could everything have been if you did not turn around?
Thank you for seeing me, you are everything to me
Now I see
As long as we breathe
I'm holding hands with you
As long as we breathe
I'm holding hands with you
For as long as we breathe the same air
We go through the wall that has been built
As long as we breathe
I'm holding hands with you