Translation of the song lyrics När det kommer till oss - Jobe

När det kommer till oss (original)

Du har aldrig brytt dig om vad andra tycker
Du bär din historia, dina ärr som smycken
Och jag har alltid lyssnat, tagit in
När alla har berättat vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Du har aldrig brytt dig om det där med rykten
Allt det där som bitit, slitit mig i stycken
Och jag ska sluta lyssna på allting
När alla ska berätta vad jag vill
Tror du kan vara Yang om jag är Yin
Även om vi är en chansning
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss
Allting vi hade var sant
Om ingenting av det de sa var lögn
Skulle vi brunnit ut snabbt
Allt vi haft hade snart varit glömt
Men vi har gått vår egen väg
Men vi har gått vår egen väg
Vi borde inte funka men vi funkar ändå
Ingen annan som trodde att vi kunde bli två
De sa det fanns för mycket då som skiljde oss åt
Men du vet att du har mig när det kommer till oss
När det kommer till oss
När det kommer till oss

(translation)

You have never cared about what others think
You carry your history, your scars like jewelry
And I have always listened, taken in
When everyone has told me what I want
Think I might be Yang if I'm Yin
Even if we are a gamble
We should not work but we still work
No one else thought we could be two
They said there was too much then that separated us
But you know you have me when it comes to us
When it comes to us
When it comes to us
You never cared about that rumor
All that has bitten, torn me to pieces
And I'll stop listening to everything
When everyone should tell me what I want
Think I might be Yang if I'm Yin
Even if we are a gamble
We should not work but we still work
No one else thought we could be two
They said there was too much then that separated us
But you know you have me when it comes to us
When it comes to us
When it comes to us
Everything we had was true
If none of what they said was a lie
We would have burned out quickly
Everything we had had soon been forgotten
But we have gone our own way
But we have gone our own way
We should not work but we still work
No one else thought we could be two
They said there was too much then that separated us
But you know you have me when it comes to us
When it comes to us
When it comes to us